Pensées de mariage dès la première rencontre

Le premier amour du prince Ong

Hoquet-!

워너블

Pourquoi suis-je le premier amour du prince ?

워너블

Quand nous sommes-nous rencontrés ?

옹 성우

…vous ne vous en souvenez probablement pas

워너블

.....Je veux savoir

옹 성우

...d'accord

옹 성우

…lorsque vous êtes venu visiter le palais

옹 성우

Vous êtes entré dans la tour interdite

-----------

옹 성우

Oh, oh ?

옹 성우

Qui est cette fille ?

옹 성우

…Pff… Si tu y vas… tu auras des ennuis…

옹 성우

Suivons-les !

워너블

...Héhéhé..

워너블

Le haut est tellement joli...

워너블

Je dois entrer et voir !

옹 성우

..Hé

옹 성우

…Vous n’avez rien entendu des adultes en arrivant ici ?

옹 성우

Ne venez pas à la tour maudite

워너블

...Mais, mais...

워너블

Impossible qu'une si jolie tour soit maudite...

-----------

워너블

...Tu ne dis pas ça juste parce que tu l'as dit une fois, c'est ton premier amour, n'est-ce pas ?

옹 성우

Ouf... Impossible...

옹 성우

Cette tour maudite... était la tour de ma défunte mère.

옹 성우

Tout était si calme et si sombre que personne ne s'approcha de la tour...

-----------

옹 성우

…une jolie tour ?

워너블

Oui

옹 성우

...pourquoi?

옹 성우

Cette tour, si sombre et fantomatique,

옹 성우

...Qu'est-ce qui est si joli là-dedans...?

워너블

...Une tour si lugubre et fantomatique qu'on dirait qu'elle va sortir de nulle part !

워너블

C'est quoi ce non-sens...

워너블

Ouf... regardez cette tour

옹 성우

...

워너블

Ça ne vous donne pas une impression de confort ?

옹 성우

...il me semble froid

워너블

…Quels sentiments éprouviez-vous envers le propriétaire de cette tour ?

옹 성우

...Pouah...

워너블

…N’ayant absolument aucune information, …j’ai l’impression qu’il me manque cette tour pour une raison ou une autre.

옹 성우

...est-ce que je te manque?

워너블

...Oui

워너블

…Mais qui êtes-vous ?

옹 성우

...le fils du propriétaire de cette tour.

옹 성우

Je suis le deuxième prince Ong Seong Wu

워너블

Hwang... Ja ?

워너블

...Je crois que je suis allé trop loin avec ce sujet... Je suis désolé.

옹 성우

Oh non

옹 성우

D'accord, alors vous voulez entrer tout au cœur de cette tour ?

워너블

Euh, ça va ?

옹 성우

À l'origine, seule celle qui allait devenir ma femme pouvait le faire...

옹 성우

Hmm... que dois-je faire ?

워너블

Eh bien, marions-nous alors pour un temps...

옹 성우

...Hein, hein ?

côté-

워너블

Quand je vois des adultes se marier, ils s'embrassent comme ça.

워너블

Nous nous sommes mariés parce que nous nous sommes embrassés !

옹 성우

Euh... n'est-ce pas ?

워너블

D'accord, alors..!

워너블

Allons-y...!

-----------

워너블

Attends… c’est vraiment moi qui t’ai embrassé en premier ? Pourquoi je ne me souviens de rien ?

옹 성우

Euh… Nous ne faisons qu’un jusqu’au mariage… Et je t’expliquerai bientôt pourquoi tu ne te souviens pas, alors patiente un peu…

워너블

Hmm...hmm,. .

워너블

Le passé, c'est le passé... !

옹 성우

Ouf... C'est exact. ...C'est exact..

옹 성우

Tu ne veux pas me le donner ?

워너블

Hein...

-----------

워너블

…mais qu’y a-t-il à l’intérieur ?

옹 성우

..hmm, eh bien..?

옹 성우

J'ai entendu dire qu'il y avait des traces d'un sorcier ?

워너블

Oh, des traces d'un sorcier ?

옹 성우

d'accord

Instantané-

옹 성우

Pff... pourquoi tu me tiens la main ?

워너블

D'accord... allons-y vite !

워너블

Courez, courez vite !

옹 성우

Ouais, ouais...

워너블

.,.Ouah..

워너블

Est-ce la _trace du magicien_ ?

옹 성우

Hmm... je suppose que oui

옹 성우

Oups !

옹 성우

Ne touchez à rien, cela pourrait être dangereux !

워너블

Hé, je suis déjà en train de le toucher...?

옹 성우

Aïe... il s'est passé quelque chose...

워너블

Pourquoi, pourquoi ?

워너블

Suis-je en train de mourir ?

옹 성우

Ce n'est pas ça...

옹 성우

Si vous touchez cet objet, tous vos souvenirs de ce lieu seront effacés.

워너블

…, dans quelques minutes ?

옹 성우

1 minute plus tard

워너블

Je ne veux pas oublier cet endroit… et le prince non plus…

워너블

... euh... hein...

옹 성우

N, moi !

옹 성우

Je me souviendrai de toi

워너블

Moi...?

옹 성우

d'accord..!

옹 성우

Je me souviendrai de vous et je vous emmènerai ici pour votre lune de miel.

워너블

...promets-le-moi

옹 성우

d'accord

옹 성우

Je mets mon honneur en jeu... pour vous ramener ici.

워너블

....Gyaaaaak!

옹 성우

Je me souviendrai certainement de toi à nouveau

옹 성우

...attendez

-----------

옹 성우

Eh bien... c'est ce que c'était.

워너블

... Je vois

워너블

…Mais, mais même quand j’entends cette histoire, je ne me souviens de rien…

옹 성우

Ce serait normal.

워너블

Vraiment... n'est-ce pas ?

옹 성우

Ouf !

옹 성우

Je te l'avais dit, c'est vrai... ?

워너블

...

옹 성우

Au fait... comment devrions-nous décorer notre chambre ?

Bam-

---

자까

Qui pouvait bien ouvrir la porte et entrer ?

자까

Héhéhé, devine quoi ? Bo Seyoung ♡