La vie policière palpitante
6. Le passé de Siyoon (FA)
루나(자까)
C'est le moment de Jeongyeon !
~Quand Siyoon avait 7 ans~
시윤(유시윤)
Faites un bon voyage!!
엄마
Vous y êtes déjà allé ?
유정연
Tu es là ? Haha, notre Siyoon sait se laver et se changer toute seule ?
시윤(유시윤)
Oh mon Dieu, tu me vois encore comme un bébé ??
유정연
Ensuite, veuillez vous laver et vous changer ♡Princesse♡
시윤(유시윤)
Oui!!
~5 minutes plus tard~
시윤(유시윤)
J'ai fait de mon mieux !
유정연
Haha, oui !
Jeongyeon a trouvé Siyoon mignon et brillant.
시윤(유시윤)
Maman, j'ai faimㅠㅠ
엄마
Attends, princesse ♡ Je vais te préparer à manger~
Cliquetis
largement
Un son sinistre et glaçant provenait de quelque part.
아빠
Espèces de salopes ! Taisez-vous ! Vous gâchez le goût de la boisson ! Dégagez !
시윤(유시윤)
Beurk... beurk... beurk
아빠
Qui es-tu pour pleurer et t'en soucier ?! Espèce de salope !!! (prend la bouteille)
Chaenggraang
La bouteille s'est brisée, laissant une large plaie au front et au sourcil de Siyoon.
시윤(유시윤)
Beurk... beurk... aah !!!
유정연
(tremblant) Ne... ne fais pas ça...
엄마
Arrêtez... arrêtez
아빠
Où as-tu trouvé le double jjl ?! C'est vraiment énervant
Prenez le couteau.
엄마
Pouah...
유정연
maman!!!!!!!
시윤(유시윤)
Euh... (tombe)
Siyoon s'est effondré suite à un choc et à une hémorragie importants.
유정연
Siyoon !!
유정연
Ne faites pas ça !!!!
아빠
Ah... c'est vraiment agaçant, n'est-ce pas ?
Poignardez Jeongyeon à l'estomac avec un tesson de bouteille.
유정연
Putain... merde
아빠
Hahahaha, alors pourquoi dis-tu des bêtises ?
largement
Il nous a quittés, nous laissant dans une grande douleur et une grande souffrance.
Après le départ de mon père, j'ai rassemblé toutes mes forces et j'ai appelé le 911, puis je me suis effondrée. Quand j'ai repris mes esprits, j'étais à l'hôpital.
Excusez-moi... Patient Yoo Jeong-yeon ?
유정연
Oui..?
L'état de santé de la patiente Kang Hye-bin est actuellement préoccupant et elle devra probablement subir une intervention chirurgicale d'urgence. Veuillez signer la case « responsable du traitement ».
유정연
Oui
J'espérais que Siyoon ne savait pas que sa mère allait subir une opération... que c'était très dangereux.
시윤(유시윤)
Sœur?
유정연
Oui, unnie est là haha (elle recouvre la plaie d'une couverture)
시윤(유시윤)
Maman...?
유정연
Où étais-tu passé(e) ? Au fait, tu vas bien ?
시윤(유시윤)
Ouais ! Haha
J'étais soulagée que Siyoon n'ait pas entendu dire que sa mère était en opération, et je n'arrivais pas à me résoudre à le lui dire, même si elle n'avait que sept ans.
Excusez-moi... Le tuteur de Kang Hye-bin ?
유정연
Oui
La patiente Kang Hye-bin est en soins intensifs. Si vous présentez des symptômes inhabituels, veuillez nous appeler immédiatement.
유정연
Oui
J'essayais de sourire à Siyoon malgré la douleur persistante.
유정연
Maman, je rentre à la maison, alors attends ! S'il y a le moindre problème, appuie sur le bouton rouge ici ! Compris ?
시윤(유시윤)
hein!
Je suis partie avant même que le sourire éclatant de Siyoon ne s'efface. Si j'étais restée plus longtemps, j'avais l'impression que tous mes efforts se seraient évaporés comme des cendres sous les rires de Nayeon.
유정연
Ha...
Jeongyeon s'est renseignée sur les orphelinats afin de se préparer à toute éventualité. Elle a également demandé à la famille de son amie d'adopter Nayeon si celle-ci était placée dans un orphelinat et de soutenir le rêve de Siyoon.
C'était la dernière volonté de Jeongyeon.
~Toit-terrasse~
유정연
Oups... Je suis désolé...
시윤(유시윤)
Ma sœur… ? Que fais-tu là ?
유정연
Si...Siyoon...comment as-tu...
시윤(유시윤)
Quand j'ai dit que je voulais sortir, il m'a dit de monter.
시윤(유시윤)
Alors je suis sortie et ma sœur était comme ça
유정연
Ah... Siyoon, redescends vite haha
시윤(유시윤)
Je vais sombrer avec sœur Shira !!
유정연
Non... ne le faites pas
유정연
(Couvrez les yeux de Siyoon avec un tissu blanc.)
Jeongyeon a recouvert les yeux de Nayeon d'un tissu blanc, mais Nayeon pouvait encore distinguer les formes de chaque chose, bien que de façon floue.
유정연
Shiyoon, je suis désolée, merci, et je t'aime... Tu dois être heureuse... (tombe)
시윤(유시윤)
Sœur!!!!!!!!!
사람들
Gyaaaaaaaah
사람들
Docteur ! Quelqu'un est tombé du toit !
시윤(유시윤)
Hmph... euh... sœur... sœur....
시윤(유시윤)
Ma sœur... pfff... ma chère...
~Chambre du malade~
Bip bip bip bip---------
간호사
Professeur Shin !!!!! Professeur Shin !!!!!!!
의사
(Saute dans la salle) Préparer la salle d'opération 8.
루나(자까)
Bonjour à tous!!!!
루나(자까)
Je vais dormir♡
루나(자까)
Je suis désolé de ne pas être revenu depuis un moment...
루나(자까)
La prochaine fois, je viendrai plus vite et en plus grande quantité !!
루나(자까)
Cette scène aussi... (gloups)
루나(자까)
Je vais bien le changerㅠㅠ
루나(자까)
À bientôt tout le monde !
루나(자까)
Bonjour♡♡♡♡♡♡♡
루나(자까)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡