Exaltant, dangereux, complet
Épisode 17 : Dangereusement
Épisode 17 : Dangereusement
강여주
" ... quoi? "
김태형
Parlons-en.
강여주
"Allez-y, tenez. Je vais lire un livre."
김태형
"...Haa... D'accord, je comprends."
김태형
« Pourquoi as-tu fait ça hier ? Suivre ce type, tu es fou ? »
강여주
« Oui, je suis parfaitement sain d'esprit. »
강여주
Il me comprend mieux que vous.
강여주
Il avait l'air d'être un meilleur enfant que toi.
강여주
« Il est réfléchi, perspicace et possède un charme irrésistible. »
김태형
« Ah, vous l'avez donc suivi ? »
강여주
"Oui, tu as fini ?"
김태형
" Non? "
김태형
"...C'est la dernière question."
Ouf ! - ))
Taehyung s'est accroupi et a dit que c'était la dernière question, puis il a enfoui son visage dans ses jambes et a parlé.
김태형
"...Tu ne sais pas que je t'aime bien, n'est-ce pas ?"
강여주
"Surprise - )) ... O-uh...? "
김태형
"En regardant l'actrice principale - )) Tu vois, tu ne sais pas que je t'aime bien."
강여주
"...Mais alors, tu as eu un rendez-vous à l'aveugle hier ?"
강여주
Si tu m'aimais bien, tu n'aurais pas dû faire ça.
강여주
Si vous m'appréciez manifestement.
강여주
Tu es déjà une contradiction.
Percussion - Boum boum boum _ !
Boum boum - Vroum _ !
Boum !
???//필요인물
"Haa... Haa..."
강여주
« Q-Qui êtes-vous...? »
Je suis venue ici même si je savais que Taehyung me suivait, et lorsque j'ai tourné au coin et qu'on m'a conduite dans la salle d'art, j'ai dû être un peu perdue, me demandant où était passé Taehyung. Pourtant, j'entendais déjà tout de l'intérieur.
???//필요인물
"Hé, h-h-h... Attends, attends, attends...! *Sanglots*...! Je peux emprunter ton épaule un instant...?"
???//필요인물
« Dis à ton copain que tu es désolée… *Sanglots* ! »
La voix de l'homme tremblait fortement, et il paraissait épuisé, physiquement et mentalement. Petit ami… ? Il ne parle tout de même pas de Taehyung, qui parle dehors ? Il doit y avoir un malentendu…
Pourtant, il m'a réconfortée sans dire un mot. Car il avait vraiment peur que si je le repoussais, il parte. Vers un endroit que je ne connais pas…
•••
???//필요인물
« Il s'éclaircit la gorge - )) Je suis désolé... »
강여주
Ce n'est rien. J'avais l'impression que j'allais craquer si je ne te réconfortais pas.
강여주
"Quel est votre nom ? Je m'appelle Kang Yeo-ju."
강여주
« Ah, je me demande si vous savez si nous sommes dans la même classe… Je suis première de toute l’école et je suis actuellement au cœur de rumeurs. »
강여주
"... Quel est ton nom?"
민윤기
"...Je suis Min Yoon-gi, étudiant en troisième année."
강여주
" ... Oh... "
강여주
"Devenir poli - )) Donc vous êtes mon supérieur."
민윤기
*Rires* Tu es donc en première. On reste en contact. Je suis au conseil étudiant.
민윤기
Il est facile de trouver le numéro de téléphone de Kang Yeo-ju.
민윤기
« Dépêche-toi, hein ? C'est l'heure du cours. »
민윤기
« Alors que leurs visages se rapprochaient - )) Tu veux me chercher des noises ? »
강여주
"Whoosh - )) Tu es si audacieux..."
강여주
« J-j'y vais ! S'il vous plaît, ne me donnez pas de points de pénalité ! »
강여주
« C'est toi qui m'as demandé de te réconforter !! »
•••