Exaltant, dangereux, complet
Épisode 26 : K
Épisode 26 : K
_ (Point de vue de Yoongi)
_ K, il a peut-être détesté Ghostbusters depuis qu'il m'a pris en stop quand j'étais enfant, voire même avant.
Quand je l'ai vu pour la première fois, il était chasseur de fantômes. Mais après son voyage l'année dernière, il a acquis la capacité d'invoquer et de contrôler les fantômes, et il est devenu l'un de nos meilleurs.
_ Puis, il a mené l'expérience et m'a injecté des drogues pendant mon sommeil, me transformant ni en fantôme ni en chasseur de fantômes, mais en quelque chose entre les deux.
En échange de ces pouvoirs, il dut faire appel à des personnes qu'il ne connaissait même pas, et sa cible finale fut Kang Yeo-ju. Au départ, il la laissa à Soo-bin parce qu'elle n'était qu'une fille, mais ce ne fut pas chose facile.
Finalement, moi qui avais plus de vingt ans, j'ai dû faire semblant d'en avoir dix-neuf et la séduire pour la faire venir ici. Mais suis-je vraiment humain ? Pour une raison qui m'échappe, je voulais la faire rire autant qu'elle me faisait rire.
_ Finalement, cette fois-ci j'ai décidé de supprimer le « K ».
•••
강여주
« K est une personne très maléfique. »
김석진
« J’ai toujours peur, K nous observe constamment, où que nous soyons. »
민윤기
« Oui, mais il est un peu bizarre. »
민윤기
« Il y a des aspects de son comportement qui diffèrent du mien. »
Chararak - ))
민윤기
« …des erreurs se produisent-elles parfois ? »
민윤기
« Il m’arrive de renverser beaucoup de café en marchant, et il m’arrive aussi de marcher comme une âme en peine et de finir par me cogner contre une rambarde. »
민윤기
«Certains jours, je dévale les escaliers.»
김태형
« C'est vraiment étrange. Est-ce que ça pourrait être un effet secondaire du médicament ? »
민윤기
" ... effet secondaire...? "
김태형
« Les effets secondaires apparaissent chez cette personne. »
김태형
« Ces recherches sont également menées à cette fin non habituelle. »
김태형
«Nous devons le déceler avant que les irrégularités ne s'aggravent.»
김태형
«Sinon… cela pourrait constituer un très gros problème.»
민윤기
« Effets secondaires, expériences… eh bien, alors, faire comme si je lui faisais confiance. »
민윤기
"Je vais te chercher des médicaments."
김석진
"Monte le son - )) ... Yoongi, c'est dangereux."
김석진
« Tu crois vraiment que tu ne te feras pas prendre à jouer hors de la vue de K ? »
Percussions - ))
민윤기
"Alors retourne-y, hyung. Je ne peux plus rester dans un endroit comme celui-là."
민윤기
« Tu retournes sur tes pas ? Alors, tu termineras aussi ta mission. »
민윤기
« Voilà l'objectif. »
_ Yoon-ki rejette Seok-jin qui lui dit de retourner à K et lui dit d'y retourner seul s'il compte y retourner, désignant Yeo-ju qui était sa cible.
김석진
" ... "
김석진
"Yoongi..."
민윤기
« Frère, j'ai grandi là-bas depuis ma naissance, et j'ai vu ce qu'ils y ont fait. »
민윤기
« Tu l'as vu aussi, K... ce qu'il faisait. »
민윤기
« Ce n'est pas un être humain, c'est un démon. »
민윤기
« S'il était humain, il ne serait pas capable de faire une chose pareille. »
김석진
« … Oui, c’est exact. C’est ce genre de personne. »
Dès leur plus jeune âge, si quelqu'un n'obéissait pas, il le séquestrait sans nourriture et tuait silencieusement tout enfant, quel que soit son âge. Il tuait aussi des femmes enceintes et des familles heureuses.
Il est vrai qu'une fois entré, on ne peut en sortir qu'en tuant K. C'est lui qui a mené toutes ces recherches étranges et commis tous ces actes maléfiques qui ont nui à la société. Ceux qui l'ont trahi étaient Yoon-ki et Seok-jin.
•••