La tanière du tigre
01 L'homme qui demande son chemin
최여주/20
Waouh, c'est joli !
최여주/20
Le printemps est la plus belle saison après tout
???
Hé
최여주/20
...?
최여주/20
Moi?
???
Oui
최여주/20
qui es-tu...
???
Oh, je
정호석/26
Je m'appelle Jung Ho-seok.
최여주/20
Mais que s'est-il passé...?
정호석/26
Je devais retrouver un ami, mais comme c'était la première fois que j'étais dans le quartier, je me suis perdu...
정호석/26
Où dois-je aller pour accéder au bâtiment ★★ ?
최여주/20
Ah, depuis l'entrée de ce parc, allez tout droit à gauche, puis tournez à droite une fois, et au prochain carrefour, tournez à droite et vous arriverez en ville.
정호석/26
Oh oui, merci ! haha
최여주/20
Oui-
???
Et cette fille ?
???
Pas mal haha
최여주/20
Oh… Notre rendez-vous approche à grands pas. Je dois me dépêcher.
???
Suivons-nous (chuchotements)
최여주/20
Joohyun attendra...ㅜ
최여주/20
Désolé Joohyun, je suis en retardㅜㅜ
배주현/20
Hé Jijibae, pourquoi es-tu si en retard ?
최여주/20
Désolé… quelqu’un m’a demandé son chemin… haha
배주현/20
Bref, comment vas-tu l'appeler ?
최여주/20
Commençons par vous remercier~
최여주/20
Je ne fais que dire ces mots si évidents maintenant… Est-ce que ces mots, pourtant si évidents, seront compris ? Oui. Merci, merci, merci encore, mais c’est tout ce que je peux dire. Même l’attente, même le désir… Même nos souvenirs… Merci, oui, merci, oui.
배주현/20
Comme prévu, tu chantes bien...
최여주/20
De quoi tu parles, lol ?
최여주/20
Je vais te chercher à boire~
배주현/20
Je suis du cidre~
최여주/20
Hé
최여주/20
Oh... Je suis désolé...
정호석/26
Non, hein ? Cette personne d'avant ?
최여주/20
Oh vraiment?
정호석/26
Ah, c'est donc vous qui avez dit merci il y a quelques instants ?
최여주/20
Oui
정호석/26
Oh... tu chantes bien hehe
윤정한/25
Frère, pourquoi tu es comme ça... Qui est cette personne ?
정호석/26
Ah, la personne qui m'a donné des indications tout à l'heure.
윤정한/25
Ah~
윤정한/25
Bonjour
최여주/20
bonjour~
배주현/20
Hé, pourquoi tu ne viens pas ?
배주현/20
?
최여주/20
Désolé
최여주/20
Nous y allons en premier~
???
Ce serait amusant, non ?
정호석/26
J'aime bien cette fille
12:23 AM
최여주/20
Il fait déjà aussi sombre...
배주현/20
Oh non... J'ai dépassé le couvre-feu.
최여주/20
Couvre-feu??
배주현/20
Mince, mon frère a un couvre-feu à minuit !
배진영/22
Putain d'oppa~ ?
배주현/20
Bon sang!!!!
배진영/22
À quelle heure m'avez-vous dit de venir ?
배주현/20
Midi...
배진영/22
Quelle heure est-il ?
예울자까
10 heures 10 heures,
배주현/20
12:24...
배진영/22
Mais qui diable est cette fille dehors à une heure pareille ?
배주현/20
Nonㅜㅜㅜ
최여주/20
Jinyoung oppa, est-ce que je peux aller dormir chez toi aujourd'hui ?
배진영/22
D'accord~
배주현/20
Haha... hehe
배진영/22
Tu sais que tu vas te faire gronder en rentrant à la maison.
배주현/20
Héhéhé
Imaginez que c'est la nuit... haha
최여주/20
Avez-vous mes vêtements ?
배주현/20
Oui, il est dans ma chambre
최여주/20
Je vais me laver d'abord~
배주현/20
Ensuite, je me maquillerai dans cette pièce.
배진영/22
Où vas-tu?
배주현/20
(merde)
배진영/22
Pourquoi rentres-tu toujours si tard ? Ça m'inquiète...
배주현/20
Ce n'est pas toujours le cas... 8ㅅ8
배진영/22
Oh là là... Je partirai tôt désormais.
배주현/20
Numéro...
Côté (Imaïm)
배진영/22
Entrez, lavez-vous et dormez.
배주현/20
Pouah...ㅜ
최여주/20
Beurk... Il fait froid...
최여주/20
Pourquoi dois-je rentrer chez moi à cette heure-ci ?
최여주/20
Il fait froid...
최여주/20
Pouah-?!
???
Silence, mademoiselle
예울자까
Héhéhé
예울자까
Qui est la personne qui a enlevé l'héroïne ?!
예울자까
Dans le prochain épisode
Nombre de caractères : 1071