Le temps et l'espace
7. Patate douce
Patates douces - cancérogènes
김재환
A... Alors, la personne que j'aime... Je ne sais pas non plus.
하성운
?!????!!
김재환
Je ne sais toujours pas si je t'aime bien...
하성운
Hmm... je vois
하여주
Hé, espèce d'enfoiré...???!!
김재환
Sœur Yeoju... bonjour ?
하성운
(Je peux te reconnaître rien qu'en regardant tes oreilles, lol)
하성운
Hé, petit cochon, tu ne vois pas que je te mène en bateau ? Dépêche-toi et va faire tes devoirs.
하여주
ha ha ha
하성운
Hwan-ah, je vois la personne que tu aimes dans mes yeux lol
김재환
Frère... es-tu médium...?
하성운
Non, lol, je le vois en un coup d'œil, lol.
김재환
ah...
02:30 PM
하성운
Hé, la cloche sonne, allons-y maintenant.
김재환
euh...
classe
Pause après les cours.
임나연
Votre nom est… Jaehwan ? Je viens d'arriver dans une nouvelle école aujourd'hui, pourriez-vous me la faire visiter ?
김재환
Euh... ouais
임나연
Hé !!!! Pourquoi tes poignets sont-ils si meurtris ??!!
김재환
Euh... euh... g... c'est tout
하성운
Tu es mon père ? Allons-y, Jaehwan.
김재환
Nayeon m'a demandé de lui faire visiter l'école...
임나연
(Il y a une interruption) Désolé... Je suppose que vous êtes occupé...
하성운
Si vous le savez, éteignez-le simplement.
임나연
Ouais... ouais
Après l'école
임나연
J... Jaehwan... Je crois que Seongwoon me déteste ㅠㅠ
김재환
Ouais... je ne crois pas.
임나연
Mais Jaehwan, pourquoi parles-tu en tremblant autant ?
김재환
Ah bon ?
하여주
Jaehwan...??!!?!
하여주
Quoi, pourquoi es-tu avec le renard ?
김재환
Sœur Yeoju....
하여주
Hé renard, qu'as-tu fait à Jaehwan ?
임나연
Désolée, je m'appelle Im Na-yeon, pas Fox^-^
하여주
Ce n'est pas mon père
하여주
Jaehwan, allons-y
김재환
Ouais... ouais
김재환
N... Nayeon, au revoir...
하여주
Jaehwan, as-tu entendu Seongwoon hyung te dire ce qu'est une année de renard ?
김재환
Ouais... ouais
하여주
Im Na-yeon est ce renard
김재환
Pff... Aujourd'hui, c'est la rentrée scolaire de Nayeon...
하여주
Hein ?! Qu'est-ce que tu as dit ?!
김재환
Oui... Nayeon a été transférée dans mon école aujourd'hui.
하여주
Il n'a pas été transféré. C'était un élève à problèmes dans la classe précédente, c'est pourquoi il est venu dans la vôtre.
김재환
ah...
하여주
Désormais, après la récréation, venez en cours dans ma classe ou dans celle de Seongwoon.
김재환
Ouais... d'accord, je comprends.
Le lendemain, en route pour l'école
임나연
Salut ! Jaehwan, bonjour !
김재환
Euh... bonjour...
임나연
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ??!!
하성운
Jaehwan, viens avec moi
김재환
Ouais... ouais
임나연
Il faut vraiment que je me dépêche de séparer Kim Jae-hwan.
하성운
Jaehwan, qui t'a frappé ?
김재환
Euh... euh... à ce... oncle
김재환
Oh... mon oncle est rentré ivre hier...
하성운
Mon bras va mieux, mais je dois retourner à l'hôpital. Aujourd'hui, je me fais plâtrer...
김재환
Euh... euh
classe
Fin du cours
임나연
Jaehwan, es-tu libre après les cours aujourd'hui ?
김재환
Ouais... ouais
임나연
Oh, alors je te verrai quand tu auras fini !
김재환
d'accord...
여자애들
Im Na-yeon joue-t-elle encore les renardes ?
임나연
Le vieux Yeoju là-bas
하여주
Appelez-moi simplement « aîné ». Ne m'appelez pas par mon nom. C'est vulgaire.
임나연
Oh... oui... au fait, Jaehwan a dit qu'il me retrouverait devant l'hôtel après les cours ?
하여주
Jaehwan… ? Dites-lui que je comprends.
임나연
Oui...
Je vais vous achever tous les deux.
flashbacks
Lorsque l'héroïne était en deuxième année de collège
임나연
Oh, j'ai aussi reçu une confession aujourd'hui... Putain, celle-là aussi de quelqu'un pour qui j'avais le béguin... Putain de garce
임나연
J'ai renoncé au garçon qui m'a avoué ses sentiments... et je me suis mise avec Jaehwan, que j'aime depuis longtemps !!!!
Fin du flashback
Après l'école
임나연
Jaehwan, allons jouer devant l'auberge ! Yeoju, la grande sœur, est là aussi !
김재환
Euh... euh
En route vers l'auberge
arriver
임나연
Jaehwan, je vais passer un coup de fil un instant.
김재환
hein...
임나연
Avez-vous emmené les vieillards avec vous ?
Oui, ce type-là maintenant ?
임나연
Oui, il est plutôt doux.
Je comprends
임나연
Jaehwan, viens ici
김재환
Ouais... ouais
김재환
Pouah...!
작가
Il y a 1450 caractères, espaces compris. Merci de votre lecture !
작가
Bon... c'est le début de la saison des patates douces ㅠㅠ Veuillez noter mes commentaires ㅠㅠ C'est une série de réactions... ㅠㅠ