Voyage dans le temps et sushis sur tapis roulant
Seokjin oppa, pourquoi détestes-tu le printemps ?


Un jour de printemps


나은
Il fait beau !


석진
convenu


가윤
Veuillez éviter d'utiliser des consonnes initiales.


석진
ㅅㅇ ㄴㅁㅇㄷ (je n'aime pas ça, c'est mon cœur)


가윤
ce


은서
Taehyung, tu aimes le printemps ?


태형
Oui ! Il fait tellement beau et le vent souffle si fort.


석진
Je déteste le printemps


가윤
Qui a dit qu'il faisait beau tout à l'heure ?


석진
Oh, mais c'est une autre histoire, n'est-ce pas ?


호석
Je sais pourquoi~!!


윤기
Je sais aussi


지민
moi aussi


남준
moi aussi!


태형
Je sais aussi !


정국
Hein ? Je ne sais pas ?


태형
C'est à ce moment-là que vous êtes allé acheter des produits diététiques et des en-cas... il y a un an...


석진
Aaaah !! Ne le dis pas !!


정국
Fais-moi savoir!


작가.
Magie du retour dans le temps !


남준
palet!


호석
Aaaa ...


남준
Désolé


윤기
Attendez, ce n'est pas celui de Seokjin ?


남준
Oh !! C'est exact !!


호석
Pourquoi l'as-tu laissé dans ma chambre ? Enfin bref, je suis content·e !


석진
Dieu merci, je n'en connais aucun !!!


호석
Oh là là, quand êtes-vous arrivé(e) ?


남준
Seokjin, je suis vraiment désolée ㅜㅜ Je t'achèterai du poulet !


석진
poulet?


남준
Ahhhhh pardon, juste du jajangmyeon... D'accord ! Je t'en achète.


작가.
Remontez le temps !


태형
Voilà pourquoi Seokjin déteste le printemps. En fait, ça se produit chaque printemps ! (mdr)


정국
Je vois


예린
Mais pourquoi détestes-tu le poulet ?