Des moments sans toi

Épisode 14

Et puis Jisoo disparaît tout simplement...

지수 image

지수

Sérieusement, où est-il passé ? C'est bientôt l'heure du cours...

지수 image

지수

Ah... sérieusement... boum...

지수 image

지수

Hé... qui êtes-vous...

Jisoo, qui cherchait Yeoju et qui a bousculé quelqu'un, leva les yeux avec agacement...

지수 image

지수

Oh là là… Monsieur Park Ji Hoon… Ah… Je suis désolée.

Et puis j'étais sur le point de repartir...

박지훈 image

박지훈

Jihoon appelle...

toi...

Est-ce joli ?

À ce moment-là... Yeoju et Daniel...

강다니엘 image

강다니엘

Hé, tu sais pourquoi je suis venu ici ? Je...

여주

Ah ! C'est vrai ! Tu avais dit que tu ne serais pas transféré et que tu continuerais ta vie au lycée avant notre cérémonie d'entrée, alors pourquoi es-tu venu ? Pourquoi as-tu rompu ta promesse ?

L'héroïne interrompit Daniel d'un ton plutôt irrité. Dès qu'elle eut fini de parler…

Ding~dong~daeng~dong~

Découpe de papier

여주

Courez à toute vitesse ! Si vous êtes en retard, c'est mon jour de commémoration !

L'héroïne était si impatiente qu'elle attrapa le poignet de Daniel et s'enfuit. Daniel l'appréciait, mais elle semblait faire tout ce qui lui plaisait, ce qui le mettait mal à l'aise.

여주

Oh là là… Sam ! Je ne suis pas en retard, si ? Je suis juste allée à l'infirmerie !

선생님 image

선생님

Non… Plutôt que de dire que tu es en retard… Mais pourquoi êtes-vous tous les deux ici ensemble ? Pourquoi me tiens-tu le poignet ? Toi… Ce n’est pas ça, n’est-ce pas ? Haha

학생들

Oh mon Dieu~~~!

Les élèves se tenaient là, mal à l'aise, se moquant des paroles du professeur, et au milieu d'eux se trouvait Jisoo.

지수 image

지수

Asseyez-vous simplement

Il dit cela, et l'héroïne lâcha le poignet de Daniel et s'assit.

선생님 image

선생님

D'accord ! Annonce ! Demain, notre classe de CE1 part en sortie scolaire ! Les élèves de CE2 y vont aussi car il y a une réduction ! Il suffit de venir à l'heure indiquée sur la fiche d'information que je vous ai distribuée avant-hier ! C'est tout !

Les élèves doivent être vraiment impatients de partir en voyage scolaire demain. Dès que le professeur a fini de parler, ils se sont mis à discuter entre eux.

여주

Hé Jisoo, tu veux qu'on s'assoie ensemble demain ?

Laissez l'héroïne parler

선생님 image

선생님

Ah ! Le professeur a autre chose à vous dire. Le directeur souhaite favoriser les liens entre les élèves lors de la sortie scolaire, il va donc procéder à un tirage au sort.

선생님 image

선생님

Je voudrais te laisser t'asseoir où tu veux, mais je ne peux pas.

학생들

Aaaah ...

Les élèves furent déçus par l'ordre du professeur de s'asseoir en groupes mixtes, et Yeoju ne fit pas exception.

선생님 image

선생님

Très bien… Alors… Tirons au sort les places… Les personnes ayant le même numéro seront deux par deux.

Cueillette...

(Oh, c'est toi ? Oh mon Dieu !), (Waouh ! C'est toi ? Oh mon Dieu ♡), (Salut. Faisons. Bien. Faire.) et autres réactions ㅋㅋ

Yeoju est numéro 11

여주

Jisoo, quel est ton numéro ?

지수 image

지수

Moi ? Numéro 6

이대휘 image

이대휘

Ah, et après ? Haha, je suis contente d'avoir rencontré mon amie proche ♡

여주

« Qui est le numéro 11… »

강다니엘 image

강다니엘

Êtes-vous le numéro 11 ?

여주

euh...

강다니엘 image

강다니엘

Hahahaha

Nanite ? Kang Daniel ? Oh mon dieu, l'avenir de ce voyage scolaire est tellement imprévisible...

지수 image

지수

Oh, vous êtes assise à côté de Daniel ?

여주

ouais...

지수 image

지수

Je vais donc m'asseoir avec Dae-hwi, et toi, assieds-toi à côté de moi.

(L'index est donc l'index Daehwi, le passage est Yeojuniel, comme ceci☆)

Après l'école...

여주

Soupir… Quelle journée difficile ! En rentrant, je mange, j’étudie, et j’étudie encore…

L'héroïne errait en marmonnant, l'air absent.

bruit sourd..

J'ai bousculé quelqu'un

여주

Ah... pardon... hein ?

박우진 image

박우진

Euh... vous êtes... la petite amie de Daniel ?

Encore, encore, encore… L’héroïne soupire pitoyablement une fois de plus.

여주

Ah non, je vais te le dire puisque tu as dit qu'on avait le même âge.

Et il est passé devant Park Woojin

Alors que Yeoju passait, Park Woojin se retourna et la regarda s'éloigner longuement, jusqu'à ce qu'elle disparaisse de sa vue.

여주

Ha~~ C'est tellement durㅠ Oh oui, je dois me préparer pour le voyage scolaire demain..ㅠ

J'ai regardé ma montre...

07:30 PM

Non… Je n’ai plus le temps de manger, de me doucher et d’étudier, je suis à bout, et ils me disent même de faire mes valises.

여주

Ça y est ! J'ai décidé ! Je ne vais pas étudier aujourd'hui ! Il n'y a rien d'autre à quoi je peux renoncer que les études !

여주

D'abord, manger ! Se laver ! Faire ses valises ! Si j'ai le temps, j'étudierai ensuite ! Allez, on mange…

엄마

Hé, héroïne~ Mange un peu~

여주

Oui~ (Oh oui, ça tombe à pic)

08:00 PM

Après avoir mangé, il est déjà 20 heures. Je dois me préparer rapidement !

Aaaah, dépêche-toi, dépêche-toi !!!

Ouvrez d'abord le transporteur...

여주

Devrais-je porter ça ? Mettre ça… Mettre du maquillage… Prendre ceci avec toi… Prendre cela avec toi…

Fatigant

J'étais en train de faire mes valises à la hâte quand j'ai regardé mon téléphone et j'ai vu un SMS. L'expéditeur était…

Jisoo...

Le lendemain... le jour du voyage scolaire de mathématiques...

Le moment est venu...

06:35 AM

C'est la première fois que j'arrive à l'école aussi tôt... Ah, le rassemblement scolaire a lieu à 7h30.

Aujourd'hui, Jisoo et moi avons décidé de venir tôt et de jouer ensemble☆

J'ai traîné mon porte-bébé jusqu'en classe et Jisoo était déjà là.

여주

Oh ? Jisoo, tu es arrivée tôt ? lol

지수 image

지수

Je suis ici depuis 6 heures !

여주

Pourquoi es-tu arrivé(e) si tôt ?

Alors que je continuais à parler avec Jisoo, il était 19 heures et aucun de mes amis n'était arrivé...

Puis la porte s'ouvrit en grinçant...

Entrez avec Daniel et Daehwi...

여주

Hein ? Vous êtes arrivés tôt ?

강다니엘 image

강다니엘

ouais

이대휘 image

이대휘

Oui, j'ai tellement hâte de partir en voyage scolaire ♡

À partir de 6h35, j'ai continué à attendre mes amis et mon professeur, puis je suis monté dans le bus. À 7h26, j'ai récupéré mon dernier ami et nous sommes partis.

Où se déroule le voyage scolaire en mathématiques ?

Busan !!

Le récit d'un voyage scolaire joyeux et plein de surprises !

...peut-être pas ?! Voyage mathématique☆

작까 image

작까

Ouf ! Ça a pris du temps ㅠ J'ai essayé de le télécharger ce matin, mais tout s'est envolé ㅠ Alors je le télécharge maintenant ㅠ

작까 image

작까

La raison pour laquelle nous avons décidé d'aller à Busan pour le voyage d'études en mathématiques est

작까 image

작까

C'est parce que Jakkka est partie en voyage scolaire à Busan☆

작까 image

작까

Je sais qu'en première année de collège, on a fait beaucoup de sorties scolaires, même si ce n'étaient pas des sorties organisées par l'école. J'espère qu'on en a fait beaucoup ♡

작까 image

작까

Bonjour♡