timing..!
Épisode 13.


Aujourd'hui, Jihoon vient chez nous.


여주
Quand arrives-tu ?

(Toc toc toc)


여주
Êtes-vous ici?


박지훈
Oui


여주
Entrez rapidement


박지훈
d'accord


박지훈
Bonjour^^

엄마
Bonjour~

엄마
Tu as faim ? Mange quelque chose.


박지훈
merci


박지훈
Oh, c'est vraiment délicieux.

엄마
C'est bien... ça me plaît.


박지훈
J'ai bien mangé

엄마
Alors, on va dans la cuisine et on joue maintenant ?


여주
hein?

Ma mère m'a forcée à aller dans ma chambre.


박지훈
Waouh, la cuisine est super !


여주
Non..


박지훈
C'est tellement joli ! Mais le lit est trop grand.


박지훈
J'aime les petits...


여주
Transformer


박지훈
Non, c'est juste le style de mon lit !


여주
mdr

À ce moment-là, maman entre.

엄마
Jihoon, il est tard, va dormir dans la chambre de Yeoju~


박지훈
Oui


여주
maman!

엄마
Alors amusez-vous bien !

Et puis maman est sortie...


박지훈
Ehhhhhhhhhhhhhh

Jihoon sourit d'un air sinistre.


여주
Ah bon, maman...


박지훈
Ma mère est très gentille.


여주
De quoi parles-tu?

Sonnerie sonnerie

J'ai reçu un appel de Jihoon.


박지훈
"Bonjour"


청하
Quand Park Ji-hoo arrivera-t-il ?


박지훈
Je vais dormir chez mon ami aujourd'hui.


청하
"ouais"

(Soudain)


여주
Je vais me laver et je sors.

Quelques minutes plus tard


여주
J'ai tout lavé


박지훈
Ensuite, j'irai me laver et je sortirai aussi.

Quelques minutes plus tard

Jihoon est apparu vêtu uniquement d'une robe.


여주
euh...//


박지훈
Je n'ai rien à me mettre...


여주
Ensuite, j'apporterai les vêtements de mon frère...

Jihoon trébuche sur quelque chose au sol et tombe.

Nous avons donc fini par nous allonger côte à côte dans le lit.

à ce moment-là


김재환
Hé, Jihoon, apporte-moi des vêtements...


김재환
Euh… ! Désolé…

Mon frère est sorti

Ah... Je suis fichu. Mon frère va se moquer de moi.


박지훈
Je vais me changer et je reviendrai.


여주
euh..

Jihoon est arrivé après s'être changé.


박지훈
Bon, allons dormir maintenant.


여주
Tu dormiras dans le lit, je dormirai par terre.


박지훈
Non, dormons au lit.


여주
Shiro..


박지훈
Aang Jebaal~


여주
(L'enfant est tellement mignon ><) Alors tu ne devrais rien faire.


박지훈
Oui

Nous nous sommes allongés dans le lit

Dubthuk

Jihoon m'a tenu la main


박지훈
Juste les mains... haha

1 minute plus tard

Warak

Jihoon m'a serré dans ses bras


박지훈
Je vais juste te serrer dans mes bras et dormir.


여주
Je ne peux pas te gronder parce que tu es mignon(ne)... haha

Et puis nous nous sommes endormis.


꼬맹이자까
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!


꼬맹이자까
mdr


꼬맹이자까
La Journée des enfants approche à grands pas !


꼬맹이자까
Derrière les bonnes nouvelles se cachent toujours de mauvaises nouvelles...


꼬맹이자까
Je ne pourrai pas poursuivre la série avant lundi prochain, le 7 mai, et je pourrai la commencer après le 8 mai.


꼬맹이자까
Passez une bonne fête des enfants !


꼬맹이자까
Bonjour♡