Facebook, qui est « fatigant », est de retour pour la saison 2.
S2-3



안유진
.. Désolé


손동표
…lol, ça n’a pas d’importance

claquer-

Dongpyo s'en va


이지훈
Qui est-il ?


안유진
L'ex-petite amie de Dongpyo et ses amis...


이지훈
?euh..



이지훈
Hé, tu pars sans rien dire ?


손동표
Hahaha, c'est quoi ce bordel ?


이지훈
Mais puis-je vous poser une question ?


손동표
Qu'est-ce que c'est?


이지훈
Pourquoi vous êtes-vous séparés ?


손동표
...

"Seul Jo Yuri est pitoyable lol"

"Hé, tu ne devrais plus traîner avec nous."

« Je ne sais pas, sortez, je n'ai rien à dire. »

"Dongpyo, on se sépare."

« À quel point Yuri a été blessé par vos paroles. »


손동표
... sous..


이지훈
??.. Ne dites rien


이지훈
Ce qui s'est passé?


손동표
Je ne sais pas non plus pourquoi nous avons rompu.


손동표
Au bout d'une journée, tous mes amis, y compris Jo Yuri, avaient changé.


이지훈
Vous n'avez rien fait de mal, n'est-ce pas ?


손동표
…ㅋ Quand j’ai posé la question, il n’a même rien dit…


이지훈
Oh mon Dieu


이지훈
Allons-y, il fait chaud


손동표
ouais




최예나
Euh... Ça va ?


조유리
Hmm ?... Oui


장원영
An Yu-jin, de quoi parles-tu ? Tu nous demandes d'écouter ?


최예나
Ils ne savaient pas que nous étions là.


이진우
c'est exact


이진우
Nous n'avions même pas dit que nous allions y aller.


장원영
…c’est vrai

laborieux_


이지훈
euh?


이지훈
Hein ? Bonjour


최예나
… ? Oui… bonjour


이지훈
Nous avons le même âge, alors n'hésitez pas à discuter.


장원영
Ah... ouais


최병찬
Mais le savons-nous vraiment ?


이지훈
Ouais, je sais lol


이지훈
Je suis également en majeure musique...


이지훈
Je suis proche de lui


최예나
Quoi… Il nous insulte et il traîne dans les parages ?!


이지훈
Non, je dis ça parce que tu n'as rien dit, lol.


이지훈
Je n'ai encore rien entendu.


조유리
Ah...


이지훈
Je pars...


손동표
Hé !! Tu ne vas pas manger ?!

Dongpyo appela Jihoon de loin.


이지훈
Oh, pourquoi cet enfant est-il comme ça ?


이지훈
Oui, j'y vais. Attends ! (criant)


이지훈
J'irai

En vitesse


최예나
... quoi


조유리
...



여자 학생들
Le pervers de Dongpyo

여자 학생들
Renard lol

여자 학생들
Seul Dongpyo est pitoyable.


조유리
...

Au fil du temps, la rumeur s'est répandue.

La situation empirait de plus en plus.


조유리
Ha..


최예나
Salut… ça va ?


장원영
Dongpyo, n'est-ce pas lui qui a lancé la rumeur ?


최병찬
C'est... wow, totalement


Dreuk-

여자 학생들
Wow, les seniorsㅠㅜ

여자 학생들
Je suis jalouse d'Eugene, la terminale, parce qu'elle est jolie ㅠㅜ

여자 학생들
Maître Dongpyo, hein ?

여자 학생들
Jihoon aîné, s'il te plaît, fais le mignon


이지훈
Il fait sombre lol

여자 학생들
Hehehe, j'ai reçu une réponse ㅠㅜ


안유진
Hahaha, j'adore ça !


안유진
Jihoon est très populaire


이지훈
Je sais lol


손동표
C'est quoi ce bordel ?


모모릉스!!!
Une œuvre qui a été transformée en une œuvre visuelle


모모릉스!!!
Ça te plaît ?


모모릉스!!!
Profitez-en