À Iljin par une journée de brise printanière (toute l'année)

Épisode 8

지윤 image

지윤

D'accord, porte ça. J'ai déjà vécu ça souvent, alors j'ai toujours deux tenues de rechange.

이여주 image

이여주

Alors... devrais-je le signaler au comité de lutte contre la violence scolaire ?

지윤 image

지윤

Non ! Même si je fais ça, le problème ne sera pas résolu immédiatement, alors je vais juste devoir souffrir davantage pendant qu'il est réglé ?

지윤 image

지윤

Patientez encore un peu. Je ne peux rien faire pour vous...

하경 image

하경

Jiyoon ! Et l'eau ? Que faire ? Il n'y a pas de seau… Mais qu'est-ce qui te prend ? Ce serait pas ce salaud des Trois Royaumes, par hasard ?

지윤 image

지윤

D'accord. Je pense qu'on devrait s'occuper des vêtements en premier... ?

하경 image

하경

On a déjà vécu ça plein de fois, alors on sait. Allons d'abord aux toilettes.

이여주 image

이여주

J'ai apporté une serviette...

하경 image

하경

Commencez par vous laver les cheveux avec ce produit, puis ne changez que la partie supérieure. Rentrez ensuite chez vous et lavez-vous les cheveux.

이여주 image

이여주

merci...

하경 image

하경

Nous commençons.

이여주 image

이여주

Attendez une minute, mais s'il vient...

하경 image

하경

C'est bon !! Je n'ai rien dit à propos de quitter l'école, j'ai juste dit que je sortais par cette porte.

이여주 image

이여주

On ne pourrait pas juste... être amis ?

지윤 image

지윤

Oui ! Je voulais aussi être amie avec Nayeon, parce que tu es mon amie.

이여주 image

이여주

Héhéhé♡ Mais j'ai tout changé...

지윤 image

지윤

Ah, alors rentrez chez vous d'abord !

하경 image

하경

Nous vous remettrons plutôt une lettre de départ anticipé à la retraite.

이여주 image

이여주

Merci...ㅜㅜ

박지훈 image

박지훈

Salut, il semblerait qu'une fille nommée Yeoju soit harcelée par un garçon nommé Yuk Ji-dam et un autre garçon qui lui ressemble (est-ce vraiment un garçon ??) ? Avec ta copine.

강다니엘 image

강다니엘

Quelle petite amie ?

박지훈 image

박지훈

Yukjidam!!

강다니엘 image

강다니엘

Ah... nous avions déjà prévu de nous séparer...

대본작가 image

대본작가

J'avais écrit le scénario, mais au final, j'ai fini par sortir avec ce genre de personne juste pour manger des patates douces ㅜㅜ

작가 image

작가

J'ai créé notre personnageㅜㅜ

대본작가 image

대본작가

À court d'idées...

작가 image

작가

Écrivez-le vite ! Je pourrai ensuite le télécharger !

대본작가 image

대본작가

Il y aura un peu plus de patates douces à l'avenir^^ (Le scénariste est accro aux spoilers...)

Salut ! Ça fait longtemps ! Je crois qu'il y en aura une nouvelle demain ! Jetez-y un œil ! Elle fait 670 caractères ^^