Pour te rencontrer
Quelle coïncidence !
박여주
Je m'appelle Park Yeo-ju. Je suis une femme maintenant... mais je suis devenue eunuque !
박여주
Aujourd'hui, c'est enfin le jour d'aller au palais...
박여주
Il faut faire attention à ne pas se faire prendre.
박여주
Quand je suis entré... j'avais l'impression d'être le seul en retard.
총리
Oh là là ! Qui oserait être en retard ? À cette occasion si importante !
박여주
Désolé!
Ce haut dignitaire est l'eunuque le plus haut placé et également le secrétaire du Premier ministre. Il faut dire qu'il est beau…
총리
Si vous me dites que je suis beau, je réussirai dans le futur.
박여주
Euh... est-ce que je me vante ?
전정국
Trouvez-vous aussi que le Premier ministre est beau ?
박여주
Pas vraiment… mais qui êtes-vous ?
전정국
Ah, je m'appelle Jeon Jungkook. Soyons amis.
박여주
Euh... (soudain... quoi... langage informel)
박여주
Ha ! Je vais enfin devenir eunuque !
박여주
Est-ce un rêve ? Est-ce réel ?
égouttage
박여주
Oui?
총리
J'ai un examen bientôt, alors venez à la librairie.
박여주
Oui ?... C'est difficile...
총리
Même si je suis devenu eunuque, je ne peux pas baisser ma garde.
총리
Passez le test.
Votre Altesse, Votre Majesté, venez me prendre !
내관들
Votre Altesse le Prince héritier ?
김태형
Hmm..
총리
Comment suis-je arrivé ici...
김태형
Puisque vous êtes les eunuques qui seront avec moi, y a-t-il un problème à ce que vous veniez me voir ?
총리
Oh... non... je passe un examen...
박여주
Votre Altesse le Prince héritier est beau...
L'héroïne parla fort par inadvertance.
내관들
???
총리
Ne pourriez-vous pas vous excuser ?
박여주
Ah...ah...je vais commencer...
L'héroïne s'en va
김태형
Premier ministre...
총리
Oui?..
김태형
Quel est le nom de cet enfant ?
총리
Je m'appelle Park Yeo-ju...
김태형
J'aime bien ce gamin... Je vais faire quelques recherches sur lui.
총리
Oui, décliner
박여주
Ha... bon début... ha...
총리
Toc toc
박여주
Oui ?... Qui êtes-vous ?
총리
grandir.
박여주
pourquoi?...
총리
Le Seigneur te cherche
박여주
Oui ?... À cause de ce qui s'est passé tout à l'heure... ㅠㅠ ?
박여주
Excusez-moi
김태형
....
박여주
Pourquoi cherchez-vous le temple inférieur ?
김태형
Asseyez-vous
박여주
Oui...
김태형
Êtes-vous une femme ?
박여주
Oui ? Non…
김태형
Mais a-t-il dit que j'étais beau ?
박여주
C'est... tellement...
김태형
Eh bien, puisqu'il est eunuque, il doit être un homme...
박여주
(Ouf... je suis vivant !) Je dois me dépêcher et partir...
박여주
Oh... c'est déjà l'heure du dîner...
박여주
Je m'en vais maintenant...
김태형
Attendez... restez là...
박여주
Oui?
김태형
Tu n'as pas entendu ? Je l'avais dit.
박여주
....
김태형
Avec toi… Pour une raison que j’ignore, j’ai envie de coucher avec toi…
김태형
Alors... n'y allez pas...
Bonjour, c'est moi l'auteur ! J'ai écrit ceci pour le plaisir, alors j'espère que vous apprécierez ! Je ferai en sorte que mes œuvres précédentes soient encore plus amusantes ! Et je créerai l'histoire d'amour que vous recherchez !