À toi je...
La vérité finira toujours par éclater.
민현
...Ah...un
나
Oui...?
민현
Je vais... aller discuter un peu...
나
Ah... oui...
Tandis que je regardais Min-Hyeon sortir précipitamment, je me suis concentrée sur la conversation entre la femme et l'homme qui semblait être un garde du corps.
성운누나
...acteur vocal
경호원
Oui, mademoiselle
성운누나
...Combien de temps vais-je devoir vivre comme ça ?
성운누나
Combien de temps vais-je devoir vivre ainsi reclus ?
경호원
Jusqu'à ce que mon supérieur me dise d'arrêter...
성운누나
Mais est-il logique que ma famille pense encore que je suis mort ?
경호원
Mais si l'on découvre que la jeune femme est toujours en vie, cela va forcément faire grand bruit...
성운누나
Quand ce vieux monsieur pourra me libérer...
성운누나
Peut-être aux alentours de la retraite de mon père ?
...soupir
J'ai retenu mon souffle sans m'en rendre compte, car l'histoire ressemblait tellement à ce que je venais d'entendre.
경호원
Néanmoins, je suis content que vous me laissiez vivre à Séoul...
성운누나
…Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Lorsque mes yeux ont croisé ceux de cette femme, j'ai sursauté et je me suis précipité dehors.
Dehors, on entendait Min-Hyeon, l'aînée, parler au téléphone quelque part.
민현
Alors tu es vivant ?
Je me suis cachée derrière un pilier et j'ai écouté la conversation téléphonique de Min-Hyeon, son expression si sérieuse.
민현
Donc, si je comprends bien, la fille n'était pas morte. C'est ce qu'a dit le père.
민현
Donc ton père t'a laissé t'échapper exprès et ce garde du corps est un subordonné de ton père ?
민현
Alors tu aurais dû prévenir ta famille depuis longtemps pour que ton père puisse vivre sous la protection des gardes du corps du père de cette femme. Pourquoi ton père est-il le seul à fuir ? Même maintenant, ils continuent de poser des questions.
민현
Papa… Sais-tu combien de personnes ont été sacrifiées à cause de toi ? Si seulement tu leur avais dit les choses correctement.
민현
Ma mère, mon cousin et mon jeune frère ont pu vivre en bonne santé.
민현
Tous trois étaient visés simultanément par la Maison Bleue et l'organisation meurtrière.
민현
C’est ainsi que notre famille a été détruite.
민현
Si nous avions informé la Maison Bleue, nous n'aurions pas été pris pour cible en même temps.
민현
Fallait-il vraiment que ça se passe comme ça !!! Ha...
Même après avoir raccroché, Minhyun, l'aîné, resta assis à sa place, comme si le choc n'était pas encore passé.
Je me suis approchée de Minhyun, qui pleurait encore, et je l'ai serré fort dans mes bras.
Minhyun, l'aîné, s'est blotti dans mes bras et a pleuré longuement.