À toi qui es venu comme l'été
glace


Après avoir passé un super moment au restaurant de viande


박여름
Merci beaucoup, professeur


김재환
Si vous êtes reconnaissant, vous ne tomberez pas malade


박여름
Ah... à propos d'hier... il y avait une raison...


김재환
Je sais quelle est la situation.


박여름
Oui… ? Comment le sais-tu… ?


김재환
Je suis ami avec Park Ji-hoon depuis notre naissance, je ne peux donc ignorer la situation de ta famille. Et il n'y a qu'une seule raison pour laquelle tu fais ça les jours de pluie.


박여름
Ah bon… c’est exact ?


김재환
idiot


박여름
Waouh... c'est trop !


김재환
Tu es mignon(ne)


박여름
Oui?


김재환
Hein ? Ce n'est rien.


박여름
Professeur, il y a quelque chose d'un peu suspect.


김재환
Hein ? Quoi ?


박여름
Juste... ㅁ..

Pain Pain_

Jaehwan attire Yeoreum vers lui au bruit d'une voiture derrière lui.


김재환
Faites attention~

Jaehwan est calme, contrairement à Yeoreum, qui est surprise.


박여름
Professeur, pourquoi êtes-vous si calme ?


김재환
Ah oui ? Tu es arrivé(e) sain(e) et sauf(e) jusqu'à moi.


박여름
Ah...

Oui, ce n'est pas la voiture qui m'a surpris, c'est Jaehwan.

Et puis je suis rentrée chez moi à pied, le cœur battant la chamade.


박여름
Hein ? C'est de la glace.


김재환
Tu veux manger ?


박여름
Tu me l'achèteras ?


김재환
Oui, je te l'achèterai.


박여름
Oh... alors je suis désolé...


김재환
Alors tu vas l'acheter ?


박여름
Ouais, c'est ça


김재환
Oh~~

Et puis l'été de la recherche d'un portefeuille


박여름
Euh… ? Je n’ai pas mon portefeuille.


김재환
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


박여름
Ce n'était pas vraiment intentionnel.


김재환
Je vais juste vivre ma vie lol


박여름
Devrais-je tout simplement ne pas le manger ?


김재환
Non, tu veux le manger. Je te l'achèterai aujourd'hui.


박여름
Alors je serais vraiment désolé...


김재환
Alors achète-moi autre chose plus tard~