À toi qui es encore bienveillant
43. Tu ne m'entends pas ?


[Le point de vue de Yewon]


김예원
Les gars, on y va maintenant.


황은비
d'accord

Une fois tous les enfants partis et la porte verrouillée, je suis allée à l'auditorium avec eux.


김종현
Les gars, venez par ici et mettez-vous en rang.


김예원
Oui

Je suis allé devant l'instructeur et j'ai fait la queue.

Les enfants se sont également alignés derrière moi.

(Instructeur) Étudiants qui arrivent derrière, dépêchez-vous !

Peu de temps après, tous les étudiants sont arrivés.

(Instructeur) Chef de classe 1, veuillez vous avancer.

*

Au bout de deux heures environ, nous avons prêté serment (?) d'être entrés dans le centre de retraite.

Pile du pont) Chefs d'équipe, veuillez vous avancer.

(Instructeur) Envoyez les instructeurs responsables dans les dortoirs des autres étudiants et faites-moi savoir ce qui doit être expliqué.

Aux mots de l'instructeur sur scène, les autres instructeurs se sont mis en mouvement rapidement.

Je me suis avancé et j'ai écouté ce que disait l'instructeur.

(Instructeur) Voici le programme que nous suivrons pendant les 2 prochaines nuits et les 3 prochains jours, alors ne le perdez pas.

(Instructeur) Prenez bien soin des enfants, et si le moindre problème survient, le chef d'équipe vous réprimandera.

학생들
Oui

(Instructeur) Regardez le document

(Instructeur) De 10h à 12h, c'est le moment de déballer vos affaires, de vous préparer si nécessaire et de vous changer.

(Instructeur) La pause déjeuner commence à midi, mais il y a des cours jusqu'à 18h, n'est-ce pas ?

학생들
Oui

(Instructeur) Le président de la classe 1 et le président de la classe 6 jouent à pierre-feuille-ciseaux.

La classe 1 a gagné à pierre-feuille-ciseaux, alors nous avons décidé de manger dans l'ordre.

(Instructeur) Il y a 5 équipes par classe, n'est-ce pas ?

학생들
Oui

(Instructeur) Puisque chaque équipe mangera, décidez vous-mêmes de l'ordre du repas en classe.

(Instructeur) À partir de maintenant et jusqu'à midi, vous êtes livrés à vous-mêmes !

학생들
Oui!!

Je suis retourné à mon logement.


김예원
Salut les gars

À mon retour aux quartiers, l'instructeur n'était plus là, seuls mes amis étaient présents.


김예원
Salut les gars?

chaque).....


김예원
Hé!!

chaque).....


김예원
....

J'ai tout de suite été agacée car les enfants ne m'écoutaient pas.


김예원
sous...

Je suis sortie dans le couloir pour calmer mon irritation un instant.


김예원
Ha...


김종현
euh?


김종현
Yewon, pourquoi es-tu là ?


김종현
Tu n'y vas pas ?


김예원
Les enfants ne m'ont pas écouté...


김예원
Je suis un peu agacée, alors je vais me calmer avant d'entrer.


김종현
Vous voulez dire que les enfants ne vous écoutent pas ?


김종현
Ce n'est pas possible.


김종현
Retournez-y et parlez-leur.


김예원
.....


김종현
Laissez-moi entrer aussi.


김예원
Oui....


김예원
Salut les gars

chaque)....


김예원
Salut les gars

chaque)....


김예원
Les gars!!

chaque)....


김예원
Haa... Les gars ?

chaque)....


김예원
Tu ne m'entends pas ?


정은비
Je t'écoute, alors dis-moi.


정예린
Les enfants, les enfants, continuez à dire


정예린
Attendez-vous notre réponse avant de prendre la parole à nouveau ?


김소혜
Dites-le, on vous entend.


김예원
....


김예원
Ah... tellement agaçant...


김종현
Salut les gars

(Tout le monde) Oui ?


김예원
....


김예원
sous...

Soudain, la situation est devenue très difficile.

Ne suis-je pas un être humain ?

Ils n'ont répondu qu'à l'instructeur et ne m'ont même pas répondu...


김예원
Tu veux juste faire tout ce que tu veux ?


김예원
Si tu comptais te comporter ainsi, pourquoi t'entendais-tu bien avec moi ?


김예원
« Où est la personne qui a sollicité notre aide pendant trois jours ? »


김예림
N'hésitez pas à dire ce que vous avez à dire.


김예원
Hé!!!

Il a explosé

J'étais tellement déçue


김종현
Arrêtez l'action

Instructeur....

Tu ne peux pas m'aider ?

43. Tu ne m'entends pas ? Fin.