À toi qui es encore bienveillant

45. Qu'ai-je fait de mal ?

[Le point de vue de Yewon]

Je me suis lavé le visage rapidement et je suis sorti de la salle de bain.

Ignorant des regards posés sur moi, j'ai déplacé les bagages dans un coin et j'ai regardé le journal.

C’est alors qu’Eunbi s’est approchée de moi.

황은비

Vous vérifiez les affaires des clients ?

김예원

euh

김예원

Si vous apportez des objets interdits, j'aurai des ennuis.

황은비

....

Eunbi s'est éloignée de moi après avoir seulement entendu la réponse.

*

김종현

Les gars, allons manger.

김예림

Oui

김소혜

Allons-y~

정예린

Hourra !

황은비

....

김예원

...

J'ai suivi l'instructeur en silence.

김종현

Ne laissez aucune nourriture, mangez tout.

(Tous) Oui~

J'en ai mis juste un petit peu.

Pour une raison inconnue, je n'avais pas d'appétit.

Les enfants bavardaient avec enthousiasme en mangeant, mais voir cela m'a beaucoup déçue et attristée.

*

Peut-être parce que je n'avais mis qu'un peu de riz dans mon bol, je l'ai mangé rapidement.

J'ai attendu les enfants.

김종현

Avez-vous fini de manger ?

정은비

Oui

김종현

Alors allons-y

J'ai ramassé mon plateau, je me suis levé, j'ai nettoyé et je suis retourné à mon logement.

김종현

Messieurs, nous allons vérifier vos affaires dès maintenant, alors veuillez apporter vos sacs devant.

Sur ordre de l'instructeur, tout le monde a placé son sac devant.

L'instructeur, qui inspectait les affaires depuis un certain temps, plaçait un par un les objets interdits devant lui.

Il y en avait jusqu'à 19.

김종현

19 articles interdits...

김종현

Nous enverrons la liste des objets interdits à l'école.

김종현

Je crois que c'était écrit dans le document distribué à l'école.

chaque)....

김종현

Kim Ye-won, allonge-toi

chaque)....

Je suis resté allongé face contre terre sans dire un mot.

김종현

Commencez par 95 pompes.

Sur les instructions du moniteur, j'ai commencé à faire des pompes.

김예원

Un deux trois....

*

김예원

Quatre-vingt-treize... quatre-vingt-quatorze... quatre-vingt-quinze...

김종현

réveillez-vous

Je me suis relevée avec précaution et j'ai retrouvé mon équilibre.

김종현

Ne faisons aucune activité aujourd'hui.

김예원

....

김종현

Je vais en parler à un autre instructeur.

김종현

Discutez entre vous.

김종현

Je m'en fiche.

L'instructeur a rangé les objets interdits et est parti comme ça.

chaque)....

Après le départ du professeur, seul le silence régna.

Personne n'a songé à ouvrir la bouche.

김예원

Si vous n'avez rien à dire, écoutez simplement.

김예원

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

김예원

Supposons que je me sois trompé.

김예원

Mais est-ce ainsi que tu te venges ?

김예원

Pourquoi sommes-nous toujours comme ça ?

김예원

Pourquoi se dispute-t-on toujours ?

김예원

De toute façon, on va bientôt se réconcilier, alors pourquoi se disputer ?

김예원

Si les disputes renforcent l'amitié

김예원

On dirait qu'on va toujours se disputer.

김예원

Non?

김예원

Ou qu'est-ce que c'est ?

Je ne voulais plus me mettre en colère.

Je voulais régler le problème par des mots.

chaque).....

김예원

Combien de temps devons-nous maintenir cette relation ?

김예원

Tatouage et maquillage, combat et maquillage

김예원

Combien de fois dois-je répéter cela pour terminer ?

45. Qu'ai-je fait de mal ? Fin.