Aujourd'hui encore, la pension de famille se dispute au téléphone !
01. Existe-t-il une maison au monde qui ne possède qu'un seul téléphone ?
정국
Oh, mec !!! J'utilise mon téléphone, là !!! Et si tu me le prenais d'un coup ?!
태형
Hé ! Tu sais qu'on n'a qu'un seul téléphone à la maison ! Et tu sais que tu l'as déjà utilisé tout seul pendant 30 minutes ?
정국
Quoi ?! De quoi parles-tu ?! Je viens de regarder l'heure et je n'ai utilisé que 7 minutes ?
정국
Waouh, vous ne pouvez même pas calculer ça...?
윤기
...vous avez passé 20 minutes ?
태형
Non, regarde, c'est ça. Mais enfin, 7 minutes !
정국
Non, ce n'est que 30 minutes !!!
호석
…Se battent-ils à nouveau ?
윤기
(Paille entre les sourcils)
석진
Hahaha,,,haha~~ Vous vous amusez vraiment bien~!
호석
Sérieusement, qui a dit que la communication familiale était si importante que nous devions tous utiliser un seul téléphone ?
석진
…Non, mais maintenant tout le monde se rapproche et parle plus qu’avant !
호석
Je fais X, je fais X...
Voici, étonnamment, le quotidien de notre pensionnat… ^^^ !! Nous sommes tous pensionnaires chez Seok Jin-hyung ! Mais il y a beaucoup de problèmes…
Tout d'abord, je suis le seul à ne pas aimer ça...
Ah, ce n'est pas le problème. Il y a un vrai problème…
Il n'y a qu'un seul téléphone portable chez moi... un seul !
J'imagine que tout le monde ne sait pas pourquoi... Ah, mais heureusement que j'ai un téléphone.
Non, je passe à autre chose… Bref, 7 personnes fixent une heure et utilisent ce même téléphone…
Néanmoins, ce n'est pas un climatiseur, donc c'est déjà ça...
태형
…Même si c’est le week-end, il n’y a rien à faire… Eung eung eung eung eung !
남준
Et si tu passais un peu de temps à dormir comme Yoon Ki-hyung ?
지민
Allez étudier...
태형
Oh mon Dieu, Kim Ji-min...!
지민
C'est Park Jimin, imbécile ! Tu oublies les noms des gens maintenant ?
호석
D'accord, j'ai besoin que Min Yoongi m'accompagne au marché pour acheter de la nourriture.
윤기
Oh mon dieu, Héra...!!
호석
Frère~
윤기
Allez-y seul...
호석
Ahhh chérie><♡
정국
Vraiment, Hoseok hyung a une différence de température vraiment énorme...
석진
Le cheval qui m'insultait il y a un instant ? Snif snif méchant ㅜㅜ
윤기
Tu y vas seul(e)... (J'ai sommeil)
호석
Hé, je ne peux pas m'en empêcher... Secrétaire ! Suivez-moi.
정국
… ? Aviez-vous aussi une secrétaire ?
호석
Secrétaire Kim~?
남준
(Viens-tu ?)
태형
(Le point de vue de Kim Namjoon)
석진
(...quoi????)
호석
Le livre de préparation de Kim Nam-jun ?
남준
(Ah, c'était moi) Oh, ça y est...
태형
(Oui, c'est ça) Bon voyage !
남준
Oh oui;;