Aujourd'hui, nous sommes Apink, du lycée de Sagochi.

0. Prologue - Sautez !

박초롱

(Chuchotement) Chut ! Si le professeur le découvre encore une fois, ta vie est finie !

김남주

Ah oui, bien sûr ! Je me suis fait prendre la dernière fois et j'ai eu plein de points de pénalité ! Comment est-ce possible d'avoir 5 points de pénalité pour une chose pareille ?

박초롱

Voilà pourquoi !!

(bruissement)

오하영

(chuchotant) Qui êtes-vous ?

손나은

Pourquoi y a-t-il un sac en plastique dans le couloir ?

???

Qui est là ?! Qui sont ces types qui traînent après les cours ?! Pourquoi vous ne vous dépêchez pas d'entrer ?!

오하영

Salut, c'est le professeur. Salut... Pourquoi venez-vous à cette période de l'année...

손나은

Désolé… je me suis fait prendre à cause de toi. Tu vas avoir des ennuis avec le professeur.

윤보미

C'est bon !!! La dernière fois, j'ai trébuché sur mes propres pieds et je me suis fait prendre !!!

정은지

Oui, c'est mieux que ça...

선생님

C'est encore vous ?! Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que vous semez le trouble...

정은지

Je ne pense pas que nous ayons le temps pour ça. Vous ne voulez pas tous éviter de vous faire prendre ? Alors fuyez !