demain×ensemble(chanson&histoire)
3. Anti-romantique
여주
Toc toc
여주
Choi Beom-gyu, tu ne me regardes pas ?
최범규
Regarde Howl, pas moi
여주
Howl n'est pas Beomgyu
최범규
Howl est beau
여주
Merci ? Vous l'avez admis ?
최범규
...((Soudainement
côté
여주
Êtes-vous contrarié(e) ?
최범규
Non
최범규
Toujours contrariée
여주
Pff, pourquoi ?
최범규
Je déteste hurler
여주
Pourquoi tu détestes ça, lol ?
최범규
Parce que l'héroïne l'aime bien
여주
J'aime Choi Beom-gyu
최범규
vraiment ?
여주
peut être?
최범규
quoi ?
여주
Je plaisante, haha
여주
Chérie, montre-nous autre chose que Hurlement.
최범규
d'accord
최범규
N'y a-t-il pas une histoire où le personnage principal est laid… ? (murmure)
여주
Oh là là, je crois que vous êtes fou. Son Seok-gu est fou.
최범규
Pourquoi es-tu si beau, déjà ?
여주
... Non
여주
Ce n'est pas ça
최범규
Tu es beau, tu es beau
여주
Non, lol, et si ça se passe comme ça ?
여주
Est-ce que je pars ?
최범규
....Non..
여주
Que faire alors ? Regardons un film.
최범규
Tu veux juste le couper ?
여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
최범규
Non
최범규
J'ai juste sommeil, alors je vais faire une sieste.
여주
Tu es tellement sournois
최범규
Non
최범규
Un truc du genre lol
여주
Youpi !
최범규
Que veux-tu?
여주
Aaaah ! De quoi parlez-vous ?
최범규
Héhéhé
여주
Tu es vraiment doué pour taquiner les gens.
최범규
Je suis doué pour ce genre de choses
여주
Chii
여주
Vous vous souviendrez des 27 000 wons d'aujourd'hui
최범규
...
최범규
Mia...
여주
Non, pourquoi encore ?
최범규
Eeeeek ㅜㅜ
최범규
Je voulais te l'acheter.
최범규
Je... je...
여주
C'est pas grave lol Je plaisante !
최범규
Désolé..
여주
Pff, arrêtez, je suis fatiguée
최범규
D'accord...