demain×ensemble(chanson&histoire)
4. PERDANT = PERDANT


여주
Sérieusement, comment une personne peut-elle faire ça ?

여주
C'est vraiment agaçant



최범규
Hé... là-bas...!

여주
Oui ? Oh, Beomgyu ?


최범규
Oui… Merci de m’avoir aidé tout à l’heure…


최범규
Et je suis désolé d'avoir parlé si froidement.

여주
Non, c'est bizarre qu'un inconnu vous aide soudainement.


최범규
merci..

여주
Pourquoi suis-je si faible ?


최범규
Je suis vraiment désolé...

여주
Hé


최범규
Oui...

여주
Tu veux sortir avec moi ?


최범규
Oui....


최범규
Oui..?

여주
Avez-vous répondu ? Merci.


최범규
Non, c'est ça !

여주
J'irai dans un café demain

여주
À demain ! (sourire)


최범규
Je n'ai pas répondu...


Fatigant-


최범규
Mademoiselle Yeoju ?

필요 인물
Invité : Bonjour~


최범규
Oh non...



최범규
Ouaf ! ((Faire la vaisselle)


최수빈
Monsieur Beomgyu ?


최범규
hématome-


최수빈
Salut... Beomgyu ?


최범규
Oui?


최범규
Oh là là... je suis désolé(e)


최수빈
Non ! Tu as l'air de beaucoup réfléchir. Qu'est-ce qui ne va pas ?


최범규
Ah... non... non haha


최수빈
Vous attendez, mademoiselle Yeoju ?


최범규
..Oui.....


최수빈
Aimez-vous Yeoju ?


최범규
Je ne sais pas...


최수빈
Hé, tu as raison, tu aimes ça


최범규
Oh non!


최수빈
Je te soutiens haha


최범규
Oh, ce n'est pas vrai...
