Chanson du pain au miel de Tongyeong Hyeong-jun
Chanson du pain au miel de Tongyeong Hyeong-jun Épisode 1



원여주
Tongyeong est vraiment le meilleur. Ça fait du bien d'être de retour chez soi après si longtemps.


원여주
Pendant notre séjour à Tongyeong, devrions-nous acheter du pain au miel ?


원여주
Pourquoi y a-t-il autant de files d'attente ?


원여주
Ah, enfin, c'est mon tour

수상한 꿀빵집사장
Voilà haha


원여주
Masiketa


원여주
Eh bien, c'est délicieux. C'est le dernier...



꿀빵송형준
Héhé, bonjour !


원여주
Beurk, qu'est-ce que tu es ?


꿀빵송형준
Je m'appelle Honey Bread Song↓hyung↑Jun↓


원여주
Dialecte haha


꿀빵송형준
Toi aussi, tu viens de Tongyeong


원여주
Comment le saviez-vous ?


꿀빵송형준
J'attends que le patron vous rencontre depuis un certain temps.


원여주
Hein ? Pourquoi me parlez-vous de façon familière ?


꿀빵송형준
Oui, je suis désolé de vous avoir parlé de façon familière.


원여주
Ça va, mais qui est le chef ?


꿀빵송형준
Propriétaire de la boutique de pain au miel


원여주
J'ai trouvé quelque chose de suspect.


꿀빵송형준
Dépêche-toi de m'emmener chez toi ou je vais t'étouffer↓Va↑


원여주
Ah... d'accord


원여주
Ouf... à la maison...


꿀빵송형준
Au revoir


송형준
Waouh… c’est la maison de l’héroïne ? Elle est grande.


원여주
Quoi ? Où est passé le pain au miel ?


송형준
C'est moi, Yeoju


원여주
Hein ? Mais quel âge avez-vous ?


송형준
J'ai 18 ans


원여주
Moi aussi ! Ah oui, je vais me changer, alors restez tranquilles et ne touchez à rien.


송형준
OK↓↑


송형준
Au revoir


꿀빵송형준
Il fait chaud. J'ai besoin d'aller au réfrigérateur.


꿀빵송형준
C'est rafraîchissant


원여주
Hé, où est passé Song Hyungjun ? Je n'en sais rien. Qu'est-ce qui se passe ?


꿀빵송형준
Youpi !


원여주
Aaaah


꿀빵송형준
J'étais surpris


원여주
C'est moi !


꿀빵송형준
Au revoir


송형준
Si cela vous met mal à l'aise, je vous transformerai en forme humaine.


원여주
C'est bon, mais tu n'as pas faim ?


송형준
C'est vrai ! Je veux aussi goûter à la nourriture humaine.


원여주
Nourriture pour humains ? Bref, j'ai compris.



송형준
Oh, qu'est-ce que c'est ?


원여주
Essayez ce ragoût de thon au kimchi.


송형준
Oh, ça a l'air délicieux. Hororok.


송형준
Ah, c'est tellement épicé ! Qu'est-ce que tu y as mis ?


원여주
Poivre de Cheongyang~ Désolée, j'aime la nourriture épicée ㅠ


송형준
Aaaah, Maeba, troc, troc !


원여주
OK, OK, lol


송형준
(Gloups gloups) Hé, je suis vivant


원여주
mdr


송형준
Pourquoi riez-vous


원여주
Il fait déjà nuit. Tu devrais dormir. Tu dors dans la petite chambre.


송형준
Je vois, ne tenez pas compte de ce que j'ai dit. C'est une petite pièce...


송형준
Je dois dormir... Je dois dormir... Je dois dormir... Zz


원여주
Haha, je devrais dormir aussi haha

la prochaine fois