top 1%
29 : Top 1 %
Ding-
배진영
Accueillir
김태형
hein.
배진영
Ah, vous voilà. Que désirez-vous ?
김태형
Apporte le whisky que tu as gardé la dernière fois.
배진영
Combien de tasses désirez-vous ?
김태형
2
배진영
D'accord.
권여주
Ce n'est pas votre première fois ici, n'est-ce pas ?
Une douleur aiguë
김태형
…Non ? C’est la toute première fois, n’est-ce pas ?
권여주
Ah, vous cherchez le whisky que vous aviez gardé à l'endroit où vous êtes arrivé au début ?
권여주
Je devrais faire ça aussi.
김태형
Je vais simplement au bar seul.
권여주
D'accord, très bien. Je n'irai qu'avec toi !
김태형
C'est ainsi que cela devrait être.
권여주
Pff... regarde cette tête sérieuse...
배진영
excusez-moi.
배진영
client
배진영
Le whisky est là.
김태형
Ah oui, allez-y.
김태형
règle-
Rouler-
visière-
김태형
Essayez de boire
김태형
Tu te saoules, tout simplement.
김태형
Je vais te briser les jambes.
권여주
Ah, je comprends !!
léchage-
권여주
Oh, c'est délicieux !
김태형
Haha, c'est délicieux ?
권여주
hein!
김태형
Ne buvez que deux verres
김태형
J'ai compris?
권여주
Hmmm... Je comprends.
Après cela, Kwon Yeo-ju but à grandes gorgées, et
Deux verres, mon œil… J’en ai bu un et je me suis évanoui.
김태형
Hé, réveille-toi
권여주
Pff, je n'ai pas envie de
권여주
Yeoju va boire davantage !
김태형
Est-ce que l'alcool te rend tout mignon ?
김태형
Les habitudes de consommation d'alcool sont très diverses.
권여주
Taehyung !
김태형
pourquoi
권여주
Est-ce que Taehyung apprécie le personnage féminin principal ?
김태형
quoi ?
권여주
Yeodyu est... Min Yoon-gi...
권여주
Est-ce bon ?
권여주
Ce crétin... vient de me faire des aveux ?
권여주
C'est mauvais, n'est-ce pas ?
권여주
Vu sous cet angle... je ne peux rien refuser...
권여주
Il m'a même embrassée...
김태형
quoi?!
김태형
Qu'est-ce que tu as fait?!?!
권여주
Keith
김태형
Alors, ce cinglé a fini par perdre la tête ? Tu as une fiancée et tu crois pouvoir te comporter comme ça ? Sérieusement, tu cherches la mort. Où as-tu vendu tes tripes ? Pour un baiser, quoi ?
권여주
Mmm...
권여주
Mais Min Yoongi... est tellement pitoyable...
권여주
Nanuun... c'est vraiment terrible...
권여주
Je suis tellement inquiète pour lui...
권여주
Kim Tae-hyung, que dois-je faire ?
Vous qui parlez en levant les yeux vers moi d'un air absent.
Je ne pouvais pas simplement laisser les choses en l'état.