Parmi les 1 % meilleurs et meilleur élève de toute l'école

30) Voyage (1)

김지수

Bleu~

김푸른

hein?..

김지수

Pourquoi es-tu si déprimé(e) ?... Y a-t-il un problème ?

김푸른

Ah... euh... juste...

김지수

Si tu traverses une période difficile, dis-le-moi toujours, car je suis à tes côtés...

김푸른

Euh... merci...

배주현

Hé, que fais-tu, Kim Ji-soo ?

김지수

Ah... juste une histoire entre amis ?

배주현

La prochaine fois, n'en parle pas sans me mentionner... Je suis jaloux...

김푸른

Ouais... je... comprends... héhé

배주현

Pureun, ça te dit de passer la journée ensemble demain ? Juste pour une excursion d'une journée !

김푸른

demain?

김푸른

Demain...c'est jour d'école...

배주현

Demain... c'est un jour férié, tu sais lol...

김푸른

Ah... d'accord... alors... allons... traîner... Où... allons-nous...?

김지수

Moi aussi, moi aussi, allons-y ensemble !!

김지수

En fait, je suis venu ici pour demander à Pureun de sortir en vacances aussi... héhé

배주현

Hé... qu'est-ce que tu vas faire entre deux couples...?

김지수

On traîne juste ensemble... Je m'en fiche un peu. lol

김지수

Tu as dit que tu partais pour une excursion d'une journée de toute façon, n'est-ce pas ? Alors qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? Lol.

김푸른

// //

배주현

// //quoi...

김지수

Alors j'irai aussi !

배주현

Ha... bon, peu importe.

김지수

Tu as dit qu'on devait se retrouver ici... pourquoi es-tu si en retard...?

배주현

Waouh... tu l'as décoré super bien lol

김지수

C'est bien toi qui parles… Tu es déjà si jolie, alors pourquoi t'embêter en plus ?

김푸른

Je... je... suis en retard...

김지수

Pureun s'habillait beaucoup aussi, lol

배주현

Ouais, c'est cool haha

김푸른

Les deux... sont... plutôt...

김지수

Au fait, avez-vous décidé où aller ?

배주현

Ah... Je possède une villa près de la mer à Incheon, on pourrait s'y retrouver haha.

김푸른

A-A-Alors... j'ai... besoin... d'une voiture...

김지수

J'ai préparé la voiture ! Mon assistante conduira.

Grincer)

비서

Entrons...

배주현

Bonjour...

김푸른

Bonjour...

비서

(Ce...garçon, certainement... à cette époque...)

김지수

C'est un peu... trop... style homme d'âge mûr, non ? C'est la voiture que conduisait mon père, haha...

배주현

C'est bon lol

김푸른

C'est... tellement... bon.....

김지수

Ah... est-ce la première fois que Pureun monte dans une voiture comme celle-ci...?

김푸른

hein...

배주현

Trop mignon~♥

배주현

Bisous ! ♥

김푸른

mdr

김지수

(Je pensais pouvoir le supporter... mais mon estomac... beurk...)

비서

(Est-ce qu'ils sortent ensemble...? Alors il est juste ami avec la jeune femme...?)