Top secret que tout le monde connaît !
02


...............................


청하 (엘레나)
Oh ! Sérieusement ! C'est inévitable. Soupir...


황민현
Waouh... comment as-tu fait ça...


청하 (엘레나)
Non ! Un petit peu !… … …


청하 (엘레나)
Non... je devrais arrêter de parler...



황민현
Comment avez-vous fait ?


청하 (엘레나)
Ça ne marche pas... Hé... Et tu n'es pas différent... Tsk tsk


황민현
Alors tu as changé...


청하 (엘레나)
Il y a beaucoup de Naju.!


황민현
Héhé...


청하 (엘레나)
Allons en cours...


쌤
Les gars... concentrez-vous !

반얘들
Ah... hé hé...


청하 (엘레나)
[Hé... Dites-moi... Voilà ce qu'est la vraie éducation... Ce n'est pas vous qui répandez des rumeurs et ce n'est pas moi qui me présente comme un vrai journaliste...]


황민현
[Oh… hé, ne te trompe pas, allons dans la salle informatique aujourd’hui !]


청하 (엘레나)
[… Hé !… … Pourquoi tu pars ! Tsk tsk… … ]


쌤
Hé ! Silence !

Après l'école… …

Je... suis venu dans la salle informatique...


황민현
Hé ! Achète-moi des ramen...!


청하 (엘레나)
sous...


청하 (엘레나)
Voulez-vous mourir...?


황민현
Désolé.....


황민현
Waouh... ça a l'air délicieux.


황민현
Tu vis comme ça...


청하 (엘레나)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Hé...

… ! Miam miam


청하 (엘레나)
Hé ! Pourquoi tu ne travailles pas ?


짜까
C'est... vous savez...

청하&민현
s'en aller!


짜까
À suivre dans le prochain épisode !


짜까
Au revoir !