Vers mon rêve
[Épisode 1] Mon rêve


12:15 AM
-Ding-dong-daeng-dong-

« Waouh ! C'est l'heure du déjeuner ! »


김태형
L'heure du déjeuner est-elle un bon moment...?


박지민
L'heure du déjeuner doit être amusante !


전정국
Salut les gars~


박지민
Où étiez-vous passé et pourquoi êtes-vous de retour maintenant ?


김태형
Venir vite


전정국
Ah… Je suis sortie un petit moment… Mais Kim Taehyung, pourquoi es-tu comme ça ?


김태형
Vous n'avez pas besoin de savoir...


전정국
Hé, dis-moi, ce type va m'écouter !


김태형
Que fais-tu, mon frère ? Alors suis-moi.

-Pendant le déjeuner-


김태형
La raison pour laquelle je suis comme ça, c'est que... je... veux être chanteuse...


전정국
Hé… Si tu veux être chanteur, alors fais-le !


김태형
C'est vrai, mais...


박지민
Alors… on veut tous être chanteurs, pas vrai ? Et si on passait une audition dans une agence comme la nôtre ?


김태형
Ça va ! On se retrouve pour déjeuner ?

01:05 PM
-Après le déjeuner-


박지민
Alors, on se prépare et on se voit samedi ?


김태형
D'accord, rencontrons-nous alors !


전정국
D'accord ! À bientôt !