stagiaire Shinbi
Audition palpitante
Yewon est revenue après l'audition.
은비
Yewon ! Tu as aimé ?
예원
Snif snif... Je ne sais pas... Je crois que j'ai tout gâché...
은비
Oh non... C'est bientôt mon tour... Je suis tellement nerveuse...
직원
Prochain numéro... N° 27 Hwang Eun-bi~!
은비
Hick... C'est moi... Au revoir... Je ferai de mon mieux...
예원
Mon ami... je te souhaite bonne chance.
은비
Ouf... Je vais y arriver, n'est-ce pas ?
Eunbi entra dans la salle d'audition
심사위원1
Bienvenue. Votre nom est-il... Hwang Eun-bi ?
은비
Oui... c'est exact.
심사위원2
Oh... elle a l'air jolie ? J'ai de grandes attentes.
은비
Euh… Je regarde ça juste pour le plaisir, parce qu’un ami m’a emmené, mais je n’ai pas vraiment de rêve pour l’instant… Alors je suis venu ici pour tenter ma chance à l’audition, et si je suis pris, je compte faire carrière comme idole…
심사위원1
Ah... je vois... Ça m'inquiète un peu de ne pas encore avoir de rêve...
심사위원2
Néanmoins, nous procéderons à une évaluation objective basée sur les compétences.
심사위원1
Alors, commençons-nous ?
은비
oui oui...;;
은비
Eunbi... Tu peux le faire... Vas-y !
La musique commença à jouer, et Eunbi se mit à danser comme elle l'avait répété.
Mais soudain, l'expression des juges commença à s'améliorer.
은비
Oh... tout le monde a l'air heureux...
은비
Est-ce que je m'en sors bien ?
Une fois la danse terminée, Eunbi attendit d'être jugée.
심사위원1
J'ai beaucoup aimé vous regarder danser. Vous avez visiblement un don pour la danse.
은비
Euh... vraiment ?
심사위원2
Il semble avoir beaucoup de talent... Je pense qu'il pourrait bien réussir s'il s'entraînait un peu plus.
심사위원1
Comment ça se passe ? Si je réussis, est-ce que je peux bien m'en sortir ?
은비
...Oui??
은비
Ah... oui !! Je ferai de mon mieux !
심사위원2
Oui... j'ai apprécié.
심사위원1
Les résultats définitifs seront publiés demain, alors attendez-vous à les découvrir !
은비
Ouf... J'ai terminé sans encombre...
은비
Mais je pense avoir fait du bon travail >< J'ai aussi reçu beaucoup de compliments...
예원
Hein ? Eunbi !!
은비
Oh ! Yewon~ haha;;
예원
Comment c'était ? Vous avez aimé ?
은비
Hein ? Euh... non, haha. Je t'ai dit que je le regardais pour m'amuser ! Haha.
은비
Mais j'ai tout de même reçu quelques compliments...
예원
Quoi ? Vraiment ? Je n’ai pas entendu un mot, et encore moins un compliment…
은비
Vraiment ? J'ai entendu dire que vous pouviez vous réjouir.
예원
....
예원
Bon... les résultats définitifs seront publiés demain, donc...
예원
Allons-y haha;;
은비
Hein ? Euh... oui...
Eunbi rentre chez elle
은비
Ouf... c'est enfin terminé...
은비
Mais Yewon n'avait pas l'air bien plus tôt...
은비
Je suis inquiète… Et si je suis acceptée et que Yewon est refusée ?
은비
Soupir... même si je suis acceptée, je reste inquiète...
은비
Pour l'instant, nous n'avons d'autre choix que d'attendre les résultats définitifs demain.
le lendemain
은비
Kyaaaaaaak !!
은비
Qu'est-ce que c'est ça??