stagiaire Shinbi

Je t'aime bien... (#Faut-il continuer à vivre comme ça ?)

Une semaine avant l'affrontement final...

예원

Ici!

은비

Yewon, pourquoi as-tu suggéré que nous nous réunissions tous ?

예원

Ah~ Eunbi et moi nous dirigeons maintenant vers notre affrontement final, alors je pense qu'aujourd'hui est le seul moment où nous pouvons nous détendre et jouer à notre guise...

지훈

Ah... J'imagine que si vous gagnez, vous devrez vous préparer pour vos débuts...

예림

Puisque je dois m'entraîner à nouveau au cas où je perdrais...

대휘

Ah, c'est donc pour ça que tu as suggéré qu'on se réunisse tous aujourd'hui ?

예원

Ouais ouais

은비

Alors amusons-nous aujourd'hui !

다같이

d'accord!!

Et ainsi, Eunbi, Yewon, Yerim, Jihoon et Daehwi se sont amusés à jouer jusqu'au dîner...

예림

Ah, c'était amusant.

대휘

Ouais, c'était vraiment sympa de se revoir après un long moment.

예원

Nous devons nous séparer maintenant...

예원

Yerim et moi allons dans la même direction, alors j'irai par là.

예림

Alors, Eunbi et Jihoon vont-ils sortir ensemble ?

은비

Jihoon, peux-tu me ramener à la maison ?

지훈

Ah... Eunbi... Je suis désolée.

지훈

Je dois passer rapidement à l'académie pour récupérer quelque chose, donc je ne pense pas pouvoir te déposer aujourd'hui.

대휘

« …Est-ce que Jihoon ramène généralement Eunbi chez elle ? »

은비

Ah... vraiment ? Bon, je suppose qu'on n'y peut rien...

은비

J'ai peur d'y aller seule, que dois-je faire...

대휘

Oh, alors Eunbi, puis-je vous emmener en voiture ?

은비

Hein ? Tu peux faire ça pour moi ?

대휘

Hmm... ai-je trop mangé ? Je vais faire un tour pour faciliter la digestion... haha.

예원

Ah, alors Daehwi, prends soin d'Eunbi !

지훈

« Quoi… pourquoi Lee Daehwi ramène-t-il Eunbi chez elle ? »

은비

À demain !

예림

Au revoir~

En route pour la maison d'Eunbi

대휘

Hé... Eunbi, le chemin qui mène à chez toi est vraiment effrayant...

은비

Ouais... il fait trop sombre.

대휘

Ah, c'est donc pour ça que Jihoon te ramène toujours en voiture ?

은비

Ah oui, Daehwi ne sait pas que Jihoon et moi sommes en couple, n'est-ce pas ?

은비

Hein ? Euh... haha. J'avais un peu peur, alors j'ai demandé un service à Jihoon. haha

은비

Le chemin du retour est similaire également...

대휘

Je pourrais aussi te prendre en stop... (murmurant)

은비

hein...??

대휘

Eunbi, en fait...

대휘

Je t'aime bien...

은비

(Pauses)

대휘

Vous ne saviez pas...?

은비

Euh... je ne savais pas...

은비

«Que dois-je faire... Je sors avec Jihoon...»

대휘

Eunbi, veux-tu sortir avec moi ?

은비

Ah... euh...

은비

Que dois-je faire... Je suis désolé...

은비

J'ai un petit ami...

대휘

...Quoi ? Vraiment ?

은비

Euh... désolé ㅠㅠ

대휘

Qui est ton petit ami...?

은비

Euh... eh bien...

대휘

Serait-ce possible... impossible...

대휘

Est-ce Jihoon...?

은비

Oh là là... Je suis vraiment désolé...

대휘

Ah... c'est donc pour ça qu'il me ramène chez lui aussi...

대휘

Ah... non ! Ça va, haha

대휘

Eh bien, j'espère que vous resterez ensemble longtemps... haha ​​!

대휘

'Ha...'

은비

Que dois-je faire.....

은비

C'est un peu gênant comme ça...

J'ai continué à marcher et je suis arrivé chez Eunbi.

은비

Euh... Daehwi, merci de m'avoir pris en stop...

대휘

quoi....

대휘

Alors, à demain.

은비

d'accord....

Daehwi part...

은비

Mais qu'est-ce que c'est que ça... J'ai l'impression d'être le seul à avoir commis un crime sans raison...

Retour à la réalité...

은비

Comme prévu... c'est gênant...

예림

Oh, mais Eunbi, tu t'es battue avec Daehwi ?

은비

Euh... euh ??

대휘

'......'

예림

Ils ont l'air un peu mal à l'aise tous les deux...

(Ding-dong-ding-dong)

예원

Hé, hé, la cloche a sonné ! On a maths la prochaine fois !

예림

Quoi ? Ah… le prof de maths fait peur…

예림

Courons vite !

은비

Ouf... Le papier m'a sauvé la vie...

은비

Mais suis-je obligée de continuer à vivre comme ça avec Daehwi ?

은비

Haa... que dois-je faire...