stagiaire Shinbi
triangle amoureux
Le jour où Yerim et Jihun ont été transférés ensemble
담임선생님
Deux étudiants transférés sont donc arrivés dans notre classe aujourd'hui.
지훈
Salut. Je suis Park Ji-hoon, élève du lycée Maru.
예림
Salut ! Je suis Kim Yerim. J'habitais dans ce quartier, puis j'ai déménagé, et maintenant je suis de retour !
담임선생님
Très bien~ où est le siège vide...?
담임선생님
Ah oui !
담임선생님
Yerim s'est assis à côté d'Eunbi...
담임선생님
Jihoon voulait juste s'asseoir à côté d'Eunbi !
Yerim assise sur son siège
대휘
Salut?
Daehwi se retourna et salua.
예림
'et......'
예림
'beau.....'
예림
Euh... haha, salut...//
예림
Quel est ton nom?
대휘
Ah, je m'appelle Lee Daehwi !
대휘
Demandez-moi si vous ne savez pas quelque chose haha
예림
Il semblerait même que sa personnalité soit agréable...
예림
Oui, merci !
대휘
Oh, et tu es vraiment très jolie.
예림
Euh... euh??!
예림
(Boum boum)
Et c'est ainsi que Yerim finit par apprécier Daehwi.
Yerim, qui s'était lié d'amitié avec Eunbi et Yerim de cette manière,
Il ignorait même que Daehwi aimait Eunbi.
J'aimais bien Daehwi jusqu'à récemment.
Et le fait que Daehwi apprécie Eunbi...
Je l'ai découvert récemment
Retour à la réalité...
예원
Mais qui a avoué ses sentiments à Eunbi ?
예림
"...Mais je peux le dire à Yewon, non ?"
예림
Euh... Yewon
예림
La personne qui a fait ses aveux à Eunbi...
예림
Je pense que c'est Daehwi
예원
Hein ? Daehwi ?
예림
Oui... je l'ai découvert il y a quelque temps.
예림
Il était tellement évident que Daehwi aimait Eunbi.
예림
Ils sont toujours ensemble, et il semble qu'il traite Eunbi mieux qu'il ne me traite.
예원
Hmm.....
La chambre de Yerim
예원
Devrais-je demander à Eunbi...
예원
Je suis presque sûre qu'Eunbi a reçu une confession...
Tiriririri Tiriririri
(Cliquez)
은비
[Oh, Yewon]
예원
Salut Eunbi, tu es libre en ce moment ?
은비
[Maintenant ? Ça marche, alors pourquoi ?]
예원
Ah, j'ai une question...
예원
Alors retrouvons-nous au ** café tout de suite !
은비
[Eh bien... oui !]
예원
Eunbi !
은비
Oh, Yewon, pourquoi as-tu demandé à me voir ?
예원
Ah... eh bien...
예원
Eunbi, par hasard...
예원
Qui t'a fait ses aveux ?
은비
Euh... euh ?? (Déconcerté)
은비
Qu'est-ce que c'est... comment Yewon le sait-elle...
은비
Daehwi a-t-il dit...?
은비
« …Mais il n’est pas nécessaire de le cacher à ma meilleure amie, Yewon… »
은비
Bon, disons-le à Yewon.
은비
Aïe... J'ai eu une confession à faire...
예원
Au fait… à propos de cette histoire que tu as racontée l’autre jour dans la salle de répétition, à propos de ton ami qui a obtenu des aveux…
예원
C'est ça votre histoire ?
은비
Pouah....
은비
Désolé de l'avoir caché...
은비
En fait, Daehwi m'a fait une déclaration, mais j'ai déjà un petit ami...
은비
J'ai donc refusé...
예원
ah...
예원
"Donc, comme l'a dit Yerim, c'est vraiment Daehwi ?"
예원
Yo~ Hwang Eun-bi~
예원
C'est populaire, n'est-ce pas ?
은비
Hahahaha, qu'est-ce que c'est ?
예원
Mais tu as dit aux filles plus âgées dans la salle de répétition que ton amie se sentait mal à l'aise avec le garçon qui lui avait avoué ses sentiments, n'est-ce pas ?
예원
C'est... parce que c'est votre histoire...
예원
Tu es donc mal à l'aise avec Daehwi ?
은비
Ah, mais bizarrement, cette gêne semble avoir finalement joué en notre faveur.
예원
Oh, quel soulagement !
예원
Mais... j'ai dit à Yerim en quittant l'école aujourd'hui...
예원
Eunbi a dit qu'elle pensait avoir obtenu des aveux...
예원
Mais Yerim a dit que ce serait Daehwi...
은비
Vraiment ? Yerim était-il au courant ?
예원
Je ne le savais pas, donc Yerim ne pouvait pas le savoir...
은비
Hmm... Je pense que Yerim l'a remarqué parce qu'elle était souvent à côté de Daehwi et moi...
은비
Mais chaque fois que Daehwi et moi passions du temps ensemble, Yerim nous suivait toujours...
예원
Hmm... à bien y réfléchir, Yerim suivait beaucoup Daehwi...
은비
Alors, ont-ils remarqué notre relation et nous ont-ils suivis ?
예원
Non... ce n'est pas ça...
예원
si....
예원
Yerim aime-t-il Daehwi ?