stagiaire Shinbi

examen de mi-session

담임선생님

Alors, vous avez pu aller à l'école confortablement tout ce temps ?

다같이

Oui~

담임선생님

Bientôt, je ne pourrai plus aller à l'école confortablement, lol.

다같이

?

담임선생님

Le programme et la date de l'examen de mi-session ont été publiés.

다같이

Ah...

담임선생님

Maintenant, tu dois étudier sérieusement, n'est-ce pas ?

담임선생님

Les examens de mi-session auront lieu dans deux semaines.

담임선생님

Travaillez dur !

담임선생님

Pour celles et ceux dont la moyenne a encore baissé, je vous ferai étudier pendant une semaine supplémentaire, alors ressaisissez-vous et travaillez dur.

다같이

Oui....

Yewon et Eunbi rentrent de l'école

은비

Ah... ㅠㅠ

은비

Je n'arrivais pas à penser à l'examen à cause des répétitions...

은비

Je suis complètement foutu...

예원

C'est bon ! Tu peux le faire haha

은비

Que puis-je faire...

은비

Tu es doué pour ça, mais moi pas...

예원

Je vais juste étudier sérieusement... ;(Je me sens un peu désolée)

은비

d'accord..

은비

Je vais étudier dur pendant deux semaines.

예원

Allez Eunbi !

은비

Merci☆

은비

café glacé...

은비

Si je rate cet examen, ma mère va me tuer...

은비

Je vais sérieusement étudier à partir de demain... (débordant de passion)

은비

Je devrais bien dormir cette nuit~~

(Bip bip bip)(Bip bip bip)

은비

Bâillement~

은비

Comme c'est le week-end, j'ai plein de temps pour étudier !

은비

Je devrais d'abord prendre mon petit-déjeuner.

은비

Maintenant que j'ai mangé...

은비

hein?

은비

Kkattugi est là ?

은비

Voyons...

30 minutes plus tard...

은비

Hein ?? J'ai perdu 30 minutes à espionner Yerin… ㅠㅠ

은비

Dépêchons-nous...

Miaou... miaou...

은비

Hein ? Geumbi, qu'est-ce qui ne va pas ?

은비

Ah ? Tu as faim ?

은비

Ah, tu t'ennuies ?

은비

Grande sœur jouera avec toi~♡

Eunbi a perdu deux heures à jouer comme ça avec Geumbi.

은비

Ouf... maintenant il faut vraiment que j'étudie.

은비

Reprends-toi, Hwang Eun-bi !

은비

Mais... ma chambre a-t-elle toujours été aussi sale ?

은비

Je dois ranger rapidement et étudier.

(Froufroufrou)

은비

Oh, c'est un peu plus propre maintenant.

은비

Quelle heure est-il maintenant...

은비

........

은비

!??!?!???

은비

Hein ???

은비

Il a fallu deux heures entières pour nettoyer !??

은비

Aujourd'hui est une catastrophe...

은비

Je vais vraiment travailler dur à partir de demain...

Eunbi n'a donc pas pu étudier du tout car elle était distraite.

작가

Moi aussi, je suis comme ça tout le temps...