stagiaire Shinbi

spectacle de rue

L'équipe A a déambulé et joué librement.

Je suis ensuite venu au parc pour me reposer un moment.

은비

C'était vraiment agréable de se retrouver après un long moment !

예원

Le parc ici est joli aussi.

예린

Ah... c'est bien...

소정

Avant, je ne faisais que m'entraîner tout le temps dans la salle de répétition...

소정

C'est agréable d'être simplement dans le parc comme ça...

은비

N'est-ce pas..

Soudain, on entend des chants au loin.

유나

Ma sœur, tu n'entends pas des chants qui viennent de quelque part ?

소정

Ah oui, vous avez raison.

예원

Vous êtes des sœurs qui donnent un spectacle, là-bas ?

은비

Oh waouh, ça a l'air amusant ! Allons-y !

소정

Ouais, haha.

소정

Hmm... c'est comme un spectacle de rue ?

유나

La scène n'est-elle pas trop grande pour être appelée une rue ?

예린

C'est comme une petite salle de spectacle.

MC

Ah, test du microphone

MC

Test du microphone

MC

D'accord, bonjour à tous !

MC

Il s'agit d'une salle de spectacle mobile qui se déplace pour les représentations.

MC

Je me produis ici aujourd'hui.

MC

J'ai entendu dire qu'il y a une agence artistique dans le coin.

MC

Les stagiaires pourraient arriver par hasard...

MC

J'ai hâte.

예원

Hein ? Vous ne parlez pas de notre entreprise ?

은비

Oui... notre entreprise est la seule agence de divertissement du coin...

MC

C'est un lieu où tout le monde peut se produire.

MC

Montez sur scène autant que vous le souhaitez et montrez vos talents !

예린

Ma sœur ! On ne pourrait pas essayer ?

은비

Exactement ! Saisissons cette occasion de nous produire sur scène devant un public !

소정

Hmm... ça va...

소정

Puisqu'avoir beaucoup d'expérience est un atout...

소정

Oui ! Je vais essayer !

MC

Ah ! Six filles sortent !

MC

Veuillez vous présenter !

소정

Ah... euh...

소정

Bonjour ! Nous sommes l'équipe A, stagiaires de l'agence ** là-bas !

사람들

(Chuchotement)

시민1

Oh wow~ Je n'arrive pas à croire que tu sois stagiaire~

시민2

Je pense que tu t'en sortiras bien.

MC

Ah, ce que j'ai dit il y a quelques minutes s'est réellement produit.

MC

Des stagiaires ? J'ai vraiment hâte !

은비

Tout le monde l'attend avec impatience...

은비

Et si je me trompe ?

MC

Et maintenant, place à l'équipe de stagiaires A, les six filles !

사람들

Waaahhhhhh

은비

Tu dois bien faire...

(Dum-chit-dum-chit)

Une chanson commence...

L'équipe A a dansé avec énergie, comme elle l'avait toujours fait à l'entraînement.

Heureusement, la représentation s'est terminée sans incident.

사람들

Waaahhhhhhh

사람들

(Clap clap clap)

은비

Quel soulagement… Je n’ai pas fait d’erreur

Après avoir terminé leur prestation, l'équipe A est retournée au parc.

예린

Ughhhhh, soeurette ㅠ

예린

J'étais tellement nerveuse, mais maintenant que je l'ai fait, je me sens tellement bien !

은비

Ah, c'était une expérience formidable.

소정

Quand les gens ont applaudi, j'ai eu encore plus envie de faire mes débuts.

소정

Nous pourrons faire nos débuts, n'est-ce pas ?

은비

Bien sûr, ma sœur !

예원

Notre équipe A va assurément gagner !

소정

Très bien, on applaudit avant de retourner au bureau ?

예린

super!

소정

Un deux trois...

다같이

Allez l'équipe A !!