Transfert de romance - Second amour
01 On se sépare
조유리
Quoi… qu’est-ce que vous venez de dire ?
최범규
Séparons-nous
조유리
Vous êtes sérieux ? Ça fait… cinq ans qu’on s’est vus…
조유리
Cinq ans, ce n'est que peu de temps, alors on peut rompre en un seul mot ?
최범규
Je suis désolé, Yuri.
조유리
C'est tout ce que je suis pour vous...
패널 2
Oh mon Dieu… C’est comme ça qu’on a rompu ? C’est vraiment déchirant…
패널 1
Sérieusement ㅠㅠ Beomgyu est vraiment un méchant ㅠㅠ
패널 2
Mais comment cette vidéo a-t-elle été prise ? C'est le jour de notre rupture.
패널 1
Ce jour-là… En fait, c’est le jour où Yuri a organisé une fête pour célébrer la réussite de Beomgyu à l’examen du barreau…
패널 2
Oh mon Dieu... Sérieusement... Comment as-tu pu quitter une femme comme ça... ㅠㅠ Beomgyu est vraiment horrible !
패널 1
Mais… pourquoi avez-vous joué dans Transfer Romance ?
최범규
Tout ce que j'ai à dire, c'est ceci :
조유리
Ne le fais pas...
최범규
Je suis désolé....
Séparons-nous.