étudiant transféré
étudiant transféré



김아미
Je m'appelle Kim Ami, et j'ai 17 ans.


김아미
Je suis en classe 1-2. Un nouvel élève arrive en classe 1-2 aujourd'hui.

Sonnerie🕭


선생님
Prenez place ! Un nouvel élève arrive dans notre classe aujourd'hui !

1-2친구들
Qui est-ce ??? Je me le demande !


선생님
Silence ! Étudiants transférés, entrez.

Entrez.......


선생님
Commençons par vous présenter !

Bonjour... Je suis un étudiant transféré...


김태형
Kim Taehyung, prends bien soin de moi.

1-2 여자들
Waouh, qu'il est beau ! ❤


선생님
Taehyung, tu devrais t'asseoir à côté des ARMY.

En me dirigeant vers mon siège...


김태형
....


김아미
Ah...bonjour...


김태형
Euh... bonjour


김아미
Vous... n'avez pas de manuel scolaire ?


김태형
Ouais... non...


김아미
Voulez-vous le regarder ensemble ?


김태형
Non… J’irai au bureau du professeur pendant la récréation pour le récupérer.


김아미
Ah... d'accord (souriant)


선생님
Taehyung... n'a pas de livre...


김태형
Ah... oui...


선생님
Apportez-le au bureau du professeur pendant la récréation... ou regardez-le avec votre ami...


김태형
Non... Je le récupérerai au bureau des professeurs dans un instant.


김아미
.....

1-2 여자들
Ta voix est tellement belle ❤

Sonnerie🕭

1-2 여자들
As-tu parlé à l'étudiante transférée, Amiya ?


김아미
Oui, je l'ai fait... mais c'était tellement gênant...

Taehyung se rend au bureau du professeur.

Toc toc🚪

교무실 선생님
Entrez.

교무실 선생님
OMS...?


김태형
Ah… Je m’appelle Kim Taehyung, j’ai été muté aujourd’hui…

교무실 선생님
Vous êtes venu chercher le livre...


김태형
Oui..

교무실 선생님
Prenez-le ici.


김태형
Ah... merci...


김태형
Au revoir..