Étudiants transférés des zones rurales
『Ép. 7 - La jalousie de Taehyung』
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas?
송여주
À cause de Yoongi... haha
전정국
Yonggi dort maintenant
송여주
vraiment ?
박지민
Êtes-vous venu ici parce que vous étiez très en colère ?
송여주
Ouais..
김태형
Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire ? Il est extrême !
송여주
Mais il faisait froid, alors tu m'as ramené chez moi ?
민윤기
Yeoju-woo..?
박지민
Péquenaud
박지민
À quelle heure t'es-tu réveillé ?
민윤기
Je me suis réveillé en entendant la voix de l'héroïne.
김태형
...
송여주
règle!
민윤기
Oui… je t’avais dit de ne pas me le donner.
송여주
Je dis que je ne dois rien à personne.
민윤기
Haha, je comprends.
전정국
La prochaine fois, ce sera au tour de Min-Yong-Gi de service, alors je te donnerai le Delta !
송여주
Non, lol, je peux y aller seule maintenant.
박지민
Ah oui, c'est vrai.
박지민
Min Yong-gi
민윤기
et
박지민
Je vais voir le professeur de Seokjin cette semaine
민윤기
Professeur Seokjin ?!!
전정국
d'accord
민윤기
Ce professeur est trop bruyant.
박지민
Je dois tout te raconter~~
민윤기
C'est un chiffon, un chiffon
김태형
Donc, votre galkki
민윤기
Euh... je ne me sens pas bien, alors je vais rester à la maison.
송여주
euh...
송여주
Alors je serai avec Yoongi ?
전정국
Qu'est-ce que vous avez dit???!
송여주
Yoongi ne se sent pas bien, alors je vais prendre soin de lui.
김태형
Fait!
김태형
Je vais avoir beaucoup de mal à l'acheter !
김태형
Suivez-moi
민윤기
J'ai dit que je voulais me reposer, mais je ne peux pas !
김태형
D... C'est mon tour la semaine prochaine !
민윤기
D'accord, appelle !
전정국
(Chuchotement) Madame, venez vous aussi.
송여주
Hein??
전정국
Ce serait amusant si nous y allions tous ensemble, non ?
송여주
Ouais lol
...
...
.
전정국
Voyons...
전정국
L'héroïne est D-18...
전정국
Chimini D-17..
전정국
Je suis à côté de toi^^
박지민
Oh non!
전정국
Que puis-je faire avec ça ?
박지민
Éteignez-le !!!
김태형
Combien de fois l'avez-vous fait ?
민윤기
C'est... D-15
김태형
C'est D-14
민윤기
...
김태형
...
송여주
Alors je suppose que je serai assis seul !
박지민
Je m'assiérai avec toi !
전정국
...Je vais m'asseoir
김태형
Éteins-le, je vais m'asseoir.
민윤기
Je te déteste aussi
송여주
D'accord... je vais juste m'asseoir tout seul...~
김태형
Chee..