Le guide de voyage Han Yeo-ju et le routard Kim Tae-hyung
4. Retrouvailles avec des amis
전정국
Waouh, c'était vraiment délicieux.
박지민
C'est exact
박지민
Jimin veut en remanger, Jeonggu.
전정국
Frère, qu'est-ce qui te prend tout à coup ? (Air sérieux)
한여주
Haha, vous êtes mignons tous les deux.
박지민
N...non.
전정국
Pourquoi ton frère est mignon ? lol
박지민
(Picotement)
한여주
Haha ; je pars maintenant.
김태형
Oui!!
한여주
Si vous continuez tout droit, vous trouverez une fontaine. Elle se trouve à environ 10 minutes à pied d'ici.
김태형
Quelle heure est-il ?
01:16 PM
한여주
Il est 1h16.
한유나
Euh... sœur aînée ?
한여주
Oh là là, Yuna, il est temps pour toi d'aller à l'école.
한유나
aha;;;
한여주
Tu ne sèches pas les cours, si ?
한유나
Ah... en fait, j'ai rencontré Seungwan Unnie et Byeol Unnie
손승완
(Se cachant derrière Yuna et s'avançant) Hehe, salut ?
문별이
Salut Yeoju !!
한여주
Waouh, ça fait tellement longtemps !
김태형
Euh... qui sont ces personnes...?
한여주
Ah, ce sont mon petit frère/ma petite sœur et ses amis, haha.
한유나
Ma sœur ! Qui sont ces beaux garçons ?
한여주
Ah, ce sont les personnes qui se sont inscrites pour la visite.
한유나
Ah, je vois.
손승완
Yeoju, es-tu libre ce soir ?
문별이
Oui, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
문별이
Il est temps de jouer
한여주
Il semble que la nuit se passera bien.
한여주
Au fait, comment vous êtes-vous retrouvés en France ?
손승완
Tu sais, Byul et moi avons gagné au tirage au sort.
한여주
Waouh, c'est incroyable !
문별이
Yeoju... est-ce que tu es en paix avec ce qui s'est passé dans le passé maintenant ?
한여주
Bon... ça va maintenant haha
박지민
excusez-moi...
한여주
(Surpris) Quoi ???
전정국
Il est 1h25 actuellement, oui...
한여주
Oh là là les gars, on se voit plus tard pour discuter ? Venez chez moi !!!
손승완
Oui
문별이
d'accord
한여주
Veuillez tous me suivre rapidement.
김태형
C'est trop rapide ! Oh !
박지민
(Tu cours très vite)
전정국
Yeoju ?
한여주
Oui?
전정국
Tu cours vite !
한여주
Ah... puisque j'étais dans l'équipe d'athlétisme haha
한여주
C'est ici.
김태형
C'est tellement, tellement difficile.
여행객들
Pourquoi es-tu si en retard ?
한여주
Je suis vraiment désolé(e)...
여행객들
Dépêchons-nous !
한여주
d'accord
한여주
Veuillez monter dans le bus un par un à partir de maintenant.
여행객들
Gémissements
한여주
Tout le monde est monté à bord ?
여행객들
Oui
한여주
Chauffeur, veuillez démarrer le trajet.
전정국
Où allons-nous en ce moment ?
한여주
Nous sommes actuellement en route pour le musée du Louvre.
김태형
Le musée du Louvre ? J’ai vraiment hâte d’y aller.
한여주
J'espère que ça plaira à tout le monde.
ce
mouvement
Mobile
arriver!
한여주
tout le monde
여행객들
Oui?
한여주
Souhaiteriez-vous que je vous explique les œuvres d'art du musée du Louvre, ou préféreriez-vous le visiter par vous-même ?
여행객들
murmures
여행객들
Regardons-le séparément.
한여주
D'accord, il est 14h30 maintenant, alors veuillez venir ici avant 17h00 !
여행객들
Oui
Les voyageurs entrent dans le musée un par un.
김태형
Souhaiteriez-vous voyager avec nous ?
한여주
Quoi ? Ça ne va pas être gênant ?
김태형
Je craignais que tu t'ennuies, mais tout va bien.
한여주
Alors allons-y ensemble.
거지
Salut jeune fille.
한여주
Hein ? (Cette personne est-elle coréenne ?)
거지
J'ai fait tout le chemin depuis la Corée pour voyager et je me suis fait arnaquer.
거지
Tu ne peux pas me prêter seulement 10 millions de wons ?
한여주
Si vous avez besoin d'argent, gagnez-le vous-même.
거지
Oh là là, c'est tout simplement...
거지
Il frappe la protagoniste féminine à la tête avec une brique.
초코빵작가
Bonjour
초코빵작가
Voici Chobojakka Chobbang.
초코빵작가
Merci beaucoup d'avoir lu mon article.