épreuves de la jeunesse
Épisode 1
Je m'appelle Choi Yeo-ju, et je suis une lycéenne insouciante.
S'il y a bien une chose qui la distingue des autres, c'est qu'elle est la seule fille du groupe YJ.
여주아빠
Madame, habillez-vous vite.
최여주
Où vas-tu?
여주아빠
Vous allez rencontrer votre partenaire politique.
최여주
Quoi… un mariage politique ?! Je n’irai pas !!
여주아빠
Vous devriez alors quitter la maison.
최여주
Ah... je vois...
여주아빠
Tout cela est pour toi
최여주
son..
오전 12:00
김태형
L'héroïne ?
최여주
oh mon Dieu..
김태형
Pourquoi es-tu mon partenaire politique ?
최여주
Oh, je ne sais pas...
최여주
Comment pourrais-je le savoir !
김태형
Hahaha, c'est drôle
최여주
Qu'est-ce que vous avez dit?
김태형
Ce serait amusant de vivre avec toi
최여주
Comme un pervers… pourquoi dis-tu ça ?
김태형
Pervers lol
최여주
Oh vraiment..
En fait, Taehyung oppa et moi nous connaissons.
Taehyung oppa et moi sommes aînés et cadets à l'école.
À ce moment-là, j'ai senti que quelque chose n'allait pas. Alors, je marchais dans la rue, le regard baissé, agacée.
최여주
(Boum) Ah !
김태형
Qu'est-ce que tu es?
최여주
Quoi
김태형
CP ? lol
김동희
Hé... tu devrais t'excuser auprès de ce type maintenant...
최여주
Senior ? Ouf !
최여주
Quoi, le senior lol
김태형
Qu'est-ce qui te pousse à agir ainsi ? Tu ne me connais pas ?
최여주
Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ?
김태형
Je suis Kim Taehyung
최여주
Ah ! Ce beau gosse de BTS, Kim Taehyung !
최여주
Eh bien... je me sens un peu déprimé aujourd'hui.
최여주
Alors j'irai
최여주
Alors achetons une maison ensemble.
김태형
Haha ouais
김태형
C'est ici
최여주
Ah, d'accord, je vais jouer alors.
김태형
Avec qui
최여주
Pourquoi es-tu curieux ?
김태형
Mais… quoi… en tant que partenaire de mariage politique ?
최여주
(Jetant mes bagages) Tu vas voir ton copain ? lol
김태형
euh?
Avant que Taehyung ne puisse me rattraper, j'ai claqué la porte d'entrée et je suis partie.