Je te faisais confiance, mais tu m'as trahi et je t'ai trahi.
Épisode 5
김석진
"Expéditeur... Kim Da-yeon"
C’est Kim Seok-jin qui a éprouvé un soulagement en voyant l’appelant.
Et puis, Kim Seok-jin a été surpris en découvrant le contenu.
김석진
« Hé les gars, on pourrait organiser un projet pour soutenir notre aîné Jimin… ? C’est quoi, au juste ? »
신여주
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »
김석진
« Hé, quelle est ta relation avec ce senior ? »
신여주
« Qui êtes-vous, Park Jimin senior ? »
김석진
« J'ai entendu dire que Kim Da-yeon parlait d'un projet pour soutenir Jimin senior par le biais d'un message ? »
신여주
"Oh, j'ai entendu dire que Dayeon aimait bien Park Jimin, qui est en dernière année."
Mon cœur a raté un battement pendant un instant.
Et si l'héroïne aimait ce monsieur âgé ?
Mais si Kim Da-yeon sort avec ce garçon plus âgé, j'en serai reconnaissant.
김석진
« Oh, dois-je vous pousser aussi ? »
신여주
"D'accord haha, Dayeon m'a dit de ne pas te le dire"
김석진
« Est-ce un secret ? »
신여주
"hein"
Nous avons même notre propre secret
Kim Da-yeon, ce salaud, c'est bien dans des moments comme celui-ci
김석진
« C'est dommage, c'était amusant mais je n'ai pas pu participer. »
신여주
« Où est le plaisir là-dedans ? Dayeon est sérieux. »
신여주
"Alors étudions maintenant..."
Fatigant-
Shin Yeo-ju a reçu un appel d'un numéro inconnu.
신여주
« Aujourd'hui, c'est pas une journée pour étudier ? MDR. Je peux t'appeler un instant ? »
김석진
"Ouais lol"
김석진
« Tu es populaire, héroïne. Je dois l'obtenir avant quelqu'un d'autre. »
À ce moment précis où Kim Seok-jin pensait à Shin Yeo-ju, Shin Yeo-ju
신여주
"Bonjour?"
??
-« Bonjour, madame, savez-vous qui je suis ? »
신여주
« Excusez-moi, mais qui êtes-vous… ? »
박지민
-"C'est moi, Park Jimin, classe 1, deuxième année au lycée Bangtan haha"
신여주
« Oh, bonjour monsieur/madame ! Excusez-moi, mais comment avez-vous eu mon numéro… ? »
박지민
— J’ai obtenu cela avec beaucoup de difficulté auprès de mes connaissances.
신여주
« Ah… mais pourquoi avez-vous appelé ? »
박지민
-« Pouvez-vous sortir maintenant ? »
신여주
« Oui ? Pourquoi ? »
박지민
-« J'ai envie de jouer avec toi~ »
Je pensais.
C'était une excellente occasion de régler ma facture de blanchisserie et peut-être même d'impliquer Dayeon.
Mais alors, qu'en est-il de Seokjin ?
신여주
« Euh… un instant ! »
L'héroïne, qui se trouvait dans une autre pièce, accourut, ouvrit la porte et demanda.
신여주
"Kim Seok-jin, tu veux sortir ?
김석진
« Soudainement ? Hahaha »
신여주
"Choisir"
김석진
"Appeler, c'est mieux que d'étudier."
Et puis j'ai tapé rapidement.
신여주
-Pouvez-vous venir maintenant ?
Dayeon répondit rapidement.
김다연
-Oui, pourquoi ?
신여주
-ㄴ..ㅓ..Jiminseon..ㅂ..ㅐ..et..donne..ㅓ..
김다연
-Hein..? D'accord..!
Voilà comment j'ai répondu à Park Jimin.
신여주
"Monsieur, je crois que je peux sortir !"
박지민
-« Vraiment ? C'est bien haha Je m'ennuyais. »
박지민
-« Alors venez à la porte de l'école ! »
신여주
« Oui, j'irai vite ! »
Après avoir raccroché, Shin Yeo-ju a appelé Kim Da-yeon et lui a raconté la situation ; c'est Kim Seok-jin qui l'a entendue.
L'appel entre Shin Yeo-ju et Kim Da-yeon prit donc fin, et Shin Yeo-ju et Kim Seok-jin se dirigèrent vers le portail de l'école.
신여주
«Personne n'est encore venu.»
박지민
«Non, je suis arrivé en premier.»
신여주
« Oh, je ne l'avais pas vu, désolé… »
박지민
« Non, ça va ! Au fait, tu es venu(e) avec un(e) ami(e) ? »
김석진
"Oh, je suis désolé, je vais m'en aller."
박지민
"Hein ? Non, lol, pourquoi tu pars ?"
김석진
« Ah oui, alors il ne s'éteindra pas. »
박지민
"Alors, allons jouer dehors maintenant ?"
김다연
"attends une minute!"
J'ai aperçu Dayeon qui courait au loin.
박지민
"Oh, tu as deux amis haha"
박지민
«Avez-vous d'autres amis que vous aimeriez inviter ?»
신여주
« Non, Dayeon et Seokjin, c'est la fin ! »
박지민
"Oh, lui c'est Seokjin et elle c'est Dayeon."
신여주
« Oui, même si Seokjin ne le mémorise pas, s'il vous plaît, mémorisez Dayeon ! »
박지민
« Hein, pourquoi je dois mémoriser les deux ? »
Pendant que les deux discutaient ainsi, Shin Yeo-ju ignorait tout des sentiments de Kim Seok-jin.
김석진
« Pourquoi ne souriez-vous qu'à cette personne âgée et pas à moi ? »
묭윰
Avis ! J’ai ajouté certains paramètres du profil de Park Jimin du dernier épisode, alors jetez-y un œil ! Et à partir de maintenant, je pense publier un épisode tous les 2-3 jours au lieu d’un par jour 😭
묭윰
Mais comme c'est la première fois, je ne publierai peut-être qu'une fois par jour, car je veux terminer rapidement et éviter les erreurs, n'est-ce pas ?
묭윰
Merci d'avoir regardé aujourd'hui ! Sonting, c'est l'amour 😍