Je te faisais confiance, mais tu m'as trahi et je t'ai trahi.
Épisode 9
Lee Jo-yeon n'a donc pas révélé à Shin Yeo-ju l'identité de son coup de cœur avant leur arrivée en classe.
신여주
"Qui est-ce!"
이조연
« Oh, c'était une erreur. »
신여주
«Alors dites-moi simplement ce que vous avez découvert !»
이조연
«Je te préviendrai quand tu auras choisi un petit ami.»
신여주
« Non, je t’ai dit que je n’ai aucune intention d’avoir un petit ami. »
이조연
« Puisque tu ne me le dis pas, je ne te le dirai pas non plus. »
신여주
"Non,,"
김석진
« Pourquoi ai-je l'impression que tu peux m'entendre ? »
신여주
"Tiens, il y a un second rôle, j'aime bien."
dit Lee Jo-yeon en couvrant la bouche de Shin Yeo-ju.
이조연
"Tais-toi, héroïne haha"
신여주
« Beurk ! Beurk ! »
김석진
«Hé, tu devrais toujours la fermer. Tu es bien plus mignonne.»
신여주
"Eububububub !"
이조연
« Hé, regarde cette réaction ! Je te l'avais dit, Kim Seokjin t'aime bien. »
Puis, Shin Yeo-ju a retiré la main de Lee Jo-yeon et a dit :
신여주
« Il y a une limite à la plaisanterie. Vous deux, vous n'arrêtez pas de plaisanter et de faire des histoires. »
이조연
"D'accord, désolé. Prenez vos manuels."
신여주
« Hé ! Kim Seok-jin ! Il y a un garçon qui aime Lee Jo-yeon ! »
이조연
«Je savais que cette merde allait arriver»
김석진
"Vraiment?"
이조연
«Quoi, que voulez-vous que je fasse ?»
김석진
"Waouh, la meilleure Lee Jo-yeon du monde !"
이조연
« Je vais bien. Ne me touchez pas. »
김석진
« Dois-je deviner ? »
김석진
« La personne pour laquelle Lee Jo-yeon a le béguin »
신여주
«Je ne peux pas l'égaler»
김석진
"Tu veux parier ?"
신여주
"D'accord, si tu gagnes, tu auras un ticket à vœux."
김석진
« La période court jusqu'à aujourd'hui. »
신여주
« Tu ne fais pas preuve d'un peu trop de confiance en toi ? »
김석진
« De quoi parlez-vous ? Préparez-vous mentalement. »
신여주
"Merde lol"
Ding dong dang dong
신여주
« J'utiliserai le certificat de souhait bien à l'avance~ »
김석진
« Je vais attendre d'avoir réalisé mon souhait avant de le faire, sachez-le. »
이조연
"Tais-toi. C'est tellement enfantin."
vache
nombre
Su-eung
langue des signes
classe
Classe
semaine de classe
Pendant les cours
Ding dong dang dong
Le cours est donc terminé, c'est la pause.
여학생
Salut, madame, Jimin-sunbae vous a appelée.
신여주
"Oh, merci."
L'héroïne est décontenancée, mais répond naturellement, craignant que l'étudiante ne le soit également.
Après avoir répondu ainsi, j'ai regardé la porte de derrière de la classe.
신여주
« Hein ? Quand es-tu arrivé ? »
Il s'avança vers Jimin à petits pas rapides.
신여주
« Senior ! Vous m'avez appelé ? »
박지민
"Ouais haha, je suis content que tu sois dans ma classe."
신여주
« Mais pourquoi m'avez-vous appelé ? »
박지민
"Donne-moi ta main"
Et c'est l'héroïne qui tendit la main.
Bruissement-
Il tenait cinquante mille wons en espèces dans sa main.
신여주
« Je crois que tu m'as rendu l'argent que je t'avais donné au café la dernière fois, mais tu n'es pas obligé de me le rendre ! »
Tandis que l'héroïne continuait de bavarder, lorsqu'elle regarda devant elle, Jimin avait déjà disparu quelque part.
정호석
"Bonjour~"
Et là où Jimin aurait dû être, Hoseok se tenait.
신여주
"Oh, bonjour."
신여주
« Tu as dû me suivre parce que tu es l'ami de Jimin, mais tu es parti quelque part et tu n'es plus là… ! »
정호석
«Non, non, pas Jimin.»
신여주
« Alors, qui cherchez-vous ? Je vous le dirai si je le sais ! »
정호석
« Ce… gamin qui était à côté de toi quand tu allais à l’école tout à l’heure. »
신여주
« Êtes-vous une fille ? Un garçon ? »
정호석
"femelle!"
신여주
« Oh, elle s'appelle Lee Jo-yeon. Elle sera assise, je vais l'appeler ! Un instant… »
정호석
"Ouais, merci haha"
L'actrice principale s'est approchée de l'acteur secondaire qui discutait avec Seokjin.
신여주
"Jo Yeon-ah, le professeur Hoseok vous appelle."
이조연
"Où es-tu?"
신여주
« Par la porte de derrière de la classe ! »
이조연
"D'accord, merci."
김석진
« N’a-t-il pas généralement du mal à se souvenir des noms des gens ? »
신여주
« Oui, pourquoi ? »
김석진
« Je crois que j'ai gagné le pari. »
신여주
« Impossible, ce n'est pas possible. »
김석진
« Oui, je crois que c'est ce que vous pensez. »
김석진
« La personne que Lee Jo-yeon apprécie, c'est ce professeur plus âgé. »
묭윰
L'histoire est vraiment un désastre ㅋㅋQQㅠㅠㅠ Je suis désolé
묭윰
Sonting, c'est l'amour 😘