petit ami tsundere
Petit ami tsundere Épisode 2
Après une très longue période de cours
이아린
«Merci professeur..."
Kudadadatatang
이아린
"salutation...?"
선생님
"Au revoir..."
이아린
« Je dois rentrer chez moi et être fan de mes oppas de Wanna One~ »
배진영
« Hein ? C'est toi qui es tombé ce matin ! »
이아린
"Bonjour"
배진영
« Vos genoux vont mieux ? »
이아린
«Non, je ne vais pas bien grâce à quelqu'un.»
배진영
« Je ne l'ai pas acheté pour l'utiliser, mais vous pouvez vous en servir. Si vous n'en avez pas besoin, jetez-le… »
이아린
Il m'a donné une enveloppe de médicaments.
이아린
L'enveloppe contenait des médicaments et des pansements.
이아린
"Haha, ce senior est secrètement une tsundere~ haha"
옹성우
"Arin !"
이아린
"Bonjour, oppa, le doubleur."
옹성우
«Je t'avais dit de parler de façon informelle.»
이아린
"D'accord, Seong-woo, Oh, Oppa !"
옹성우
« Qu'est-ce qui ne va pas avec tes genoux ? »
이아린
«Je suis un peu tombée ce matin.»
옹성우
« Tu dois faire attention~♥ »
이아린
"N'oublies-tu pas le ♥ ?"
옹성우
"Araseo" (Ongmuruk)
이아린
« Euh~ Ce garçon est tellement mignon, que dois-je faire ? »
Arin pince la joue de Seongwu
Bang ! (Waouh… est-ce un coup contre un mur ?)
옹성우
« Est-ce que j'ai l'air mignonne même quand je fais ça ? »
이아린
« Qu'est-ce que vous faites ! Sortez d'ici ! »
옹성우
"Haha d'accord"
이아린
« Ah ! Oppa, as-tu une amie petite et tsundere ? »
옹성우
« Ah~ Vous parlez de Bae Jin-young ? »
이아린
« Avez-vous une photo ? »
옹성우
"Hé ! Je vais te montrer."
옹성우
"Hé"
이아린
"Votre nom est Bae Jin-young ?"
옹성우
« Pourquoi ce nom ? »
이아린
« Je suis tombé ce matin et un élève plus âgé m'a donné un sachet de médicaments. »
옹성우
"Ah~~"
옹성우
Je ne veux pas qu'Arin et Jinyoung deviennent proches… mais Jinyoung aime-t-il aussi Arin ? Il n'arrive pas à se détacher d'Arin.
이아린
"Frère!"
옹성우
"Hein?"
이아린
«Si vous habitez dans le même secteur que mon frère, allons-y ensemble.»
이아린
« Où habite ton frère ? »
옹성우
« J'habite dans le bâtiment 101 de la résidence Nubble. »
이아린
« J'habite dans le bâtiment 101 des appartements Noble. Allons-y ensemble. »
옹성우
"d'accord"