Être tsundere, c'est difficile (Min Yoongi)

02. Veuillez me répondre

선생님

"Ceci et cela, des grognements, des grognements, ça suffit, le cours est terminé !"

박여주 image

박여주

Ouf... c'est difficile...

Yeoju fixa Yungi du regard.

박여주 image

박여주

Waouh… Ton visage est si clair… Tu es jolie…

민윤기 image

민윤기

Que regardes-tu ?

박여주 image

박여주

"(Soupir...) N... Non"

J'ai aussi besoin de me faire des amis bientôt...

박여주 image

박여주

"Euh, Yoongi"

민윤기 image

민윤기

"..."

Yoon-gi ne répondit pas, il tourna simplement la tête.

박여주 image

박여주

"Euh... hum... (n'ayant en fait rien à dire) On s'est rencontrés ce matin...? (Question étrange 1)"

민윤기 image

민윤기

"...."(Hocher la tête)

박여주 image

박여주

Sérieusement... c'est difficile de m'approcher de toi...

(Le point de vue de Yoon-gi)

박여주 image

박여주

(Regard vide)

민윤기 image

민윤기

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi la fixent-ils du regard… mais elle est jolie…

민윤기 image

민윤기

Que regardes-tu ?

Ah... j'ai répondu par habitude...

박여주 image

박여주

"N...non...euh- Yoongi"

Je me suis dit : « Qu'est-ce que c'est encore ? » mais j'étais content qu'ils aient appelé mon nom.

민윤기 image

민윤기

"..."

Mais quand j'essayais de répondre, les mots ne sortaient pas.

박여주 image

박여주

« Euh… hum… on s’est rencontrés ce matin, n’est-ce pas ? »

C'était mignon... mais par habitude, aucun mot n'est sorti, et j'ai simplement hoché la tête.

민윤기 image

민윤기

Haa...

Histoires populaires auprès des fans de Suga