Être tsundere, c'est difficile (Min Yoongi)
19. Rupture
박여주
« Je suis désolé… nous devons nous séparer. »
민윤기
« …Qu’est-ce que c’est ? Vous plaisantez ? »
박여주
«Non, séparons-nous.»
L'héroïne a retenu ses larmes et a dit à Yoon-ki qu'ils devraient se séparer.
민윤기
"..."
(Après le départ de Yoongi)
일진1
"Haha, tu as bien fait haha"
일진2
« Mais que puis-je y faire… Même si on se sépare, j’ai toujours envie de te tabasser. Puisque tu n’es pas brillant, je peux te tabasser sans problème. Haha. »
박여주
"...!! Suis-je victime d'une tromperie.?"
민윤기
"Haaah..."
égouttage-
민윤기
"qui es-tu"
박지민
"Min Yoongi ! Ouvre la porte !"
민윤기
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
박지민
« Et l'héroïne ? »
민윤기
"....."
박지민
"...Vous avez rompu ?"
민윤기
"..."
박지민
« Yeoju aime vraiment Yoongi, alors pourquoi ont-ils rompu ? »
박여주
« Aïe... J'ai reçu tellement de coups... (en cours de traitement) »
égouttage-
박지민
«Ouvrez la porte, madame !»
박여주
« Jimin, pourquoi es-tu venu...? »
박지민
« Ah… ça… ?! Quoi ? Tu es blessé ? »
박여주
"Euh... non... ah... ça... euh... soupir... euh..."
박지민
« Ne pleure pas... dis-moi... »
박여주
"~~~~~Alors... j'ai rompu avec Yoongi."
박지민
« Alors vous avez rompu à cause des harceleurs ?! Haa... »
박여주
« Yoongi est-il vraiment en colère… ? »
박지민
«Non...pas grand-chose...pas du tout..."»
박여주
« Que dois-je faire maintenant… Pff… Si je dis que c’est à cause des brutes, est-ce que Yoongi va me croire… ou pas ? »
박지민
"Pff... ne pleure pas... je vais le dire à Yoongi."
민윤기
« Que se passe-t-il dehors... est-ce à cause des brutes... ? »
박지민
"Hé, laisse-moi t'expliquer... hein ? Pourquoi es-tu devant chez moi, Yoongi ?"
박여주
"Je suis désolée, Yoongi... Je... ne voulais pas rompre..."
민윤기
« C'est bon... Ne refais pas ça la prochaine fois... J'ai eu du mal... »