Kwon Soon-young, la tsundere
ép.10
karaoké
김여주
...Je chante vraiment très mal.
슬기
Une femme cruelle~
노래방 기계
Mon score est de...
김여주
Roulement de tambour
노래방 기계
23 points ! Est-il vrai que du sang sort de mon oreille ?
김여주
Ahahahaha
슬기
Mince alors… la personne qui commande le karaoké doit avoir une mauvaise audition !
노래방 기계
J'ai l'oreille absolue !
슬기
Où une machine aurait-elle l'oreille absolue ?
노래방 기계
C'est dans cette fanfiction !
슬기
Mince alors… l’auteur est un fou, alors la machine à karaoké est folle elle aussi !
김여주
Alors ! C'est mon tour !
김여주
J'ai caché un mauvais garçon ril'i J'ai caché un mauvais garçon ril'i
슬기
Je suis vraiment désolé...
김여주
Ah, de quoi parlez-vous !
노래방 기계
Mon score est de...
슬기
Roulement de tambour
노래방 기계
25 points !
김여주
Ouais ! J'ai gagné !
슬기
...
김여주
Un pari ! Mon vœu est de pouvoir m'acheter autant de macarons que je le souhaite !
슬기
Soupir... Allons-y, allons-y !
김여주
Ouais, t'es la meilleure, unnie !
ㅁ|
Ma|
Makk|
Maca |
Macar|
Macaro|
Macarons
Je suis en route pour l'acheter !
Café dessert
김여주
Kyaaah, c'est trop joli ㅠㅠ
김여주
Celui-ci aussi !
슬기
Oh, mon portefeuille...
Pendant ce temps, dix-sept
에스쿱스
L'héroïne et son amie chantent vraiment très mal...
정한
J'ai l'impression que du sang va sortir de mon oreille.
조슈아
Hmm... encore un déménagement !
ㅈ|
Soi|
Sommeil |
Dormir
Un instant |
Un instant, hein ?
Peu de temps après
준
Café Dessert !
조슈아
Waouh... c'est cher ici.
Waouh ! Il y a des macarons et même une tarte aux fraises !
원우
Devrions-nous y aller aussi ?
디노
Mon frère paie
원우
OH MON DIEU
디노
Waaahㅠㅠ
에스쿱스
Soupir... C'est quand c'est Vernon !
버논
?????????
정한
Écoute, franchement, tu as largement les moyens, alors paie-le !
조슈아
Hein ? L'héroïne s'en va par la porte de derrière ?
에스쿱스
Quoi...
디에잇
Comme prévu, nous n'avons aucun talent pour le suivi...
???
Je sais, c'est vrai. Il n'a vraiment aucun talent.
Qui cela pourrait-il être ? Nous avons hâte de poursuivre la discussion !
작가
Merci à Writer Yekyung, Dorim, seventeen1317526, SeventeenAkkinda, Seventeen'sEternalCarath et GeonSunYoung pour leurs abonnements ! ♡