Deux fois la vie en dortoir
Deuxième jour de vie en dortoir (1) pieds. Shopping
유정연
Réveille-toi, Ayun-chan !
임나연
Hé~ Soudainement ?
김다현
Oh là là... Jeongyeon unnie fait la mignonne ?
사나
Réveille-toi~~~
김아윤
Netmmm!!!!
임나연
Ouf...
박지효
Ayun, réveille-toi vite
김아윤
Oui!!!
해설
Nous sommes sortis après avoir pris le petit-déjeuner préparé par Tzuyu, Nayeon et Jeongyeon.
박지효
Bon, on va au supermarché maintenant ?
김아윤
Pas de paparazzi ?
유정연
Hé… tout le monde sait que tu as été choisi(e) pour vivre dans le dortoir de Twice pendant un mois…
임나연
En bref, il n'est pas nécessaire de se déguiser !
해설
arriver.....
박지효
Ensuite... Mina, Sana, Tzuyu et Nayeon iront avec la tente et la lanterne.
유정연
Ensuite, j'irai manger avec Momo, Dupchaeng et Ayun !
모모
Super ! Quelque chose à manger !
쯔위
Hmm.....
해설
Situation alimentaire...
모모
Viande, viande !!!
유정연
Oui, de la viande... puisqu'on n'est pas au régime de toute façon...
모모
beaucoup!!!!!!!!
유정연
Appelle ! Haha
김아윤
Waouh, quand 10 personnes partent camper, la quantité de nourriture qu'elles consomment est énorme...
해설
Nous avons acheté 17 portions de viande, 5 paquets de ramen, du riz et des légumes pour faire des wraps.
김아윤
17 portions de viande.........ㅎㄷㄷ
모모
Achetons aussi des en-cas !
유정연
d'accord
김다현
Les bonbons sont mani mani !
손채영
Je l'avoue !
유정연
Choisissez ensuite ce que vous voulez !
김다현
Ouais, ouais !
해설
Par conséquent... il y avait 20 sachets de biscuits....
모모
Haha, c'est bon !
유정연
Personne n'est au régime, n'est-ce pas ? lol
모모
Lion Saucisse !!!
김다현
Pouah!
해설
Oui~ C'est Momo unnie~
해설
Résultats de fertilité......
모모
Héhéhé ! Bon choix !
유정연
Hé... honnêtement, est-ce que 10 personnes pourraient manger ça ?
모모
Bien sûr ! C'est notre séjour de camping de 3 nuits et 4 jours !
유정연
Je croyais que c'était 2 jours et 1 nuit... lol
손채영
Ma sœur, Jihyo, avait dit plus tôt que ce serait 3 nuits et 4 jours...
유정연
Haha, ça suffit !
모모
Waouh, si on se met vraiment au régime, ça ne passera pas ! 17 portions de viande, 5 paquets de ramen, beaucoup de riz, des feuilles de laitue, 20 sachets de snacks, des bonbons gélifiés, 10 morceaux de chocolat, 3 sachets de saucisses, 2 sachets de raviolis et 3 pizzas surgelées !