Deux fois la famille
Réconciliation et anniversaire de Chaeyoung et Tzuyu



채영
Ne le fais pas


쯔위
Ne me faites pas ça !


정연
Les gars, on a décidé de ne pas se battre.


채영
mais


쯔위
Il n'arrêtait pas de me chercher des noises.


채영
Tu allais donc me poignarder !


정연
De quoi parles-tu?


쯔위
Non


채영
Ne mens pas


정연
Tzuyu, c'est une mauvaise chose


쯔위
J'ai eu tort


정연
Chaeyoung avait tort aussi.


정연
Tu ne devrais plus faire ça à l'avenir.


채영
Oui, je me suis trompé.


쯔위
Je ne le ferai pas.


정연
D'accord, viens ici


채영
J'aime les bras de ma mère


쯔위
moi aussi


정연
J'aime tellement ça que je ne me disputerai plus jamais avec toi.


채영
Oui, je ne me battrai pas avec Natsumi.


쯔위
moi aussi


정연
merci


지효
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?


나연
Ah... l'anniversaire de maman


지효
Alors préparons-nous


모모
Tout d'abord, mon père


지효
J'ai un jour de congé aujourd'hui.


사나
D'accord, allons-y.


나연
hein


정연
que fais-tu ?


지효
Non, je suis un peu fatiguée d'être ici avec les enfants.


정연
Je pense que ça te plaira.


정연
Chaeyoung Tzuyu, allons-y


채영
Je voulais aller ici


쯔위
Y allez-vous?


정연
Oui, préparons-nous et allons-y

À suivre dans le prochain épisode