Deux fois, c'est un
Deux fois, c'est un (dernier)


제작진
Deux fois, préparez-vous vite ! Ça commence dans 1 minute !


모모
Les gars, faites une bonne performance !


다현
Sœur Momo.......


모모
Je vais très bien, alors faites de votre mieux pour l'émission !


지효
Momo, à ton avis, combien de personnes y a-t-il dans Twice ?


모모
Oui, bien sûr qu'il y a 9 personnes, n'est-ce pas ? Mais pourquoi posez-vous cette question soudainement ?


지효
Vous êtes sûr ? Il y a 9 personnes ?


모모
Hmm... Maintenant que j'y pense, je ne crois pas. J'ai bien réfléchi au nombre que nous sommes !


지효
Alors, combien de personnes ?


모모
Deux fois, c'est un ! Exactement !


지효
C'est exact ! Nous ne faisons qu'un, mais Momo ne doit pas être oublié ! C'est pourquoi tu dois venir aussi !


모모
Mais qu'en est-il de la danse ?


지효
Eh bien, vous n'êtes pas obligé de danser !


모모
Vraiment ? Mais je suis la danseuse principale ?


지효
Aujourd'hui, je ne suis pas sur scène en tant que danseuse principale de Twice, mais en tant que Momo de Twice ! Tout le monde est d'accord !


나연
Bien sûr que je suis d'accord !


사나
Je pense la même chose que Nayeon !


다현
Je suis d'accord!


채영
Bien sûr que je suis d'accord !


미나
Oui bien sûr!


쯔위
Montons tous ensemble sur scène !


정연
Allez, Momo ! Montons ensemble !

제작진
D'accord ! Préparez-vous ! Allons-y !


모모
Deux fois, deux fois, faisons bien !