crépuscule
8. Double rendez-vous 3
예린
Oh, c'est incroyable !
지훈
C'est... c'est exact...
귀신
QUOI!!!!
예린
Hein ? Un fantôme féminin ? Bonne chance !
지훈
.......sanglot
예린
Jihoon, c'est pas génial ?
지훈
Ça... ça...
귀신
Youpi !!!!
지훈
Oh mon dieu, maman !!
예린
Oh, quelle surprise !
예린
Évitons de trop nous faire ça~^^
지훈
« Génial… » (impressionné)
comme ça...
Ils disent avoir entendu Jihoon crier et Yerin se plaindre...
예린
Yewonang, c'était amusant ?
예원
Non, c'était terrible...
진영
Que dois-je faire?
예원
Oui
예린
Jihoon, allons-y doucement.
지훈
d'accord
예린&지훈
(slurp)
예원
Où est allée Yerin ?
KakaoTalk
진영
Jihoon est passé en premier
예원
pourquoi ?
진영
Je suppose qu'ils ne voulaient pas sentir le goût salé... Ils le font aussi, lol.
예원
Je sais..
(De Jihoon)
예린
Jihoon, on va au karaoké ?
지훈
Ouais
예린
Ouah
(Étonnamment, c'est une salle de karaoké☆)
지훈
Voulez-vous appeler en premier ?
예린
d'accord!
지훈
Comment vas-tu m'appeler ?
예린
Eh bien… pendant que je rêvais
예린
J'errais seul dans la forêt profonde, et je me suis arrêté un instant pour regarder en arrière.
예린
J'ai tellement peur de cette route qui semble s'éloigner de plus en plus.
예린
Cette douce lumière du soleil qui a brillé par hasard sur mon cœur pendant un instant
예린
C'était toi. À partir de ce jour, j'ai fait ce rêve.
예린
Parfois, c'est difficile
예린
Même si je suis fatigué
예린
Je ne reviendrai plus pour toi
예린
N'oubliez pas, chers mes amis
예린
En rêvant
•••••
노래방 기계
100 points ! Je crois que je pourrais devenir chanteuse ?!
지훈
Yerina ! Tu es douée !
예린
Non, ce n'est pas ça...
지훈
Yerin... On devrait aller à l'audition ? (Sérieusement)
예린
De quoi tu parlesㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예린
Maintenant, vous intimidez.
지훈
D'accord
예린
Qu'allez-vous appeler ?
지훈
Je chanterai du jbj
지훈
Je t'ai rencontré et c'était magnifique
지훈
Une personne très précieuse à mes yeux
지훈
N'oublie pas, un beau jour je
지훈
J'appellerai ton nom
••••••
노래방 기계
100 points ! Vous êtes chanteur, n'est-ce pas ?
예린&지훈
Ouais
[8. Double Rendez-vous 3]