deux enfants adoptés
Épisode 11
C'est un peu différent de la bande-annonce
이여주
Ah oui, aujourd'hui c'est notre festival
이예진
Hé, tu es réveillé ?
이여주
Oui
이예진
Alors allons-y maintenant
이여주
D'accord~
전정국
Yeoju, prends soin de toi et bon voyage.
이여주
Oui !!
Jungkook va aussi à l'école
Je me suis déclaré absent aujourd'hui seulement.
이여주
Est-ce joli ?
이예진
Très bien, alors on y va ?
이여주
Oh, ma sœur, j'ai décidé de chanter aujourd'hui en tant que représentante de la classe.
이예진
d'accord ?
이여주
hein
이예진
Alors je devrais aller m'entraîner, non ?
이여주
Non, ce n'est pas comme ça.
이예진
D'accord alors
Le festival commence
Yeojuchare
이예진
Allez-y !
이여주
hein !
이여주
Bonjour
이여주
Je suis l'héroïne populaire de l'université de ㅇㅇ !!!
Étudiants - Waouh !!! L'héroïne !!! Tellement jolie !!!!
Sœur Yeoju !!!!!! Gyaaaa !!!
이여주
Quelle chanson vais-je chanter aujourd'hui ???
Bolbbalgan4 Seulement moi, le printemps !!!!!
이여주
Allons-y!!
이여주
Donnez-moi une chanson !! (Musique !!)
이여주
Non, arrêtez. Arrêtez-vous là.
이여주
Si je m'approche encore, tu vas perdre la tête
이여주
Non, arrêtez. Laissez cette fleur ici.
이여주
Laissez simplement le vent souffler.
이여주
Pourquoi ? Tout simplement parce que les gens aiment le temps printanier.
이여주
Dois-je sortir sans m'en apercevoir ?
이여주
Pourquoi ? Qu'est-ce qui me rend enthousiaste ? J'aime la brise printanière.
이여주
Soufflez plus sans même connaître mon cœur ~
이여주
soleil des fleurs
이여주
Passez une excellente journée
이여주
Ce serait tellement agréable si je pouvais vraiment marcher avec toi
이여주
J'ai peur de dire que je t'aime bien
이여주
Je reste à tes côtés~
이여주
Je n'ai besoin ni de fleurs de cerisier ni de quoi que ce soit d'autre.
이여주
Je resterai juste à côté de toi
이여주
Jusqu'à ce que le printemps passe ~
이여주
Tous les autres disparaissent, je suis le seul à le voir.
이여주
Pourquoi ? Tout simplement parce que les gens aiment le temps printanier.
이여주
Dois-je sortir sans m'en apercevoir ?
이여주
Pourquoi ? Qu'est-ce qui me rend enthousiaste ? J'aime la brise printanière.
이여주
Soufflez plus sans même connaître mon cœur ~
이여주
fleur snushine
이여주
Ce serait merveilleux si je pouvais vivre une journée parfaite avec toi.
이여주
J'ai peur de dire que je t'aime bien
이여주
Je suis toujours à tes côtés~
이여주
Je n'ai besoin ni de fleurs de cerisier ni de quoi que ce soit d'autre, je veux juste être à tes côtés.
이여주
S'en tenir là
이여주
Jusqu'à ce que le printemps passe, tous les autres disparaissent~
이여주
Quand le printemps est-il arrivé ?
이여주
Tu ne connais même pas mon cœur
이여주
La brise printanière continue de souffler ~
이여주
Je veux rester près de toi et ne jamais te lâcher.
이여주
Je veux vous dire ce que j'ai en tête maintenant.
이여주
Je n'ai besoin ni de fleurs de cerisier ni de rien d'autre. Je veux juste être à tes côtés, me blottir contre toi.
이여주
Jusqu'à la fin du printemps ~
이여주
Tous les autres disparaissent
이여주
Je suis le seul à le voir
fin
Ouah!!!!
Il y en a beaucoup !
Yeoju est la meilleure !!!!
이여주
Elle a été une héroïne populaire jusqu'à présent !!!
이여주
merci !!
C'est maintenant au tour de BTS.
방탄
Deux trois pare-balles !!
방탄
Bonjour, c'est BTS !!
Gyaaaaaaa!!!!
이여주
Oppa !!!
이여주
Waouh !!! Jungkook oppa !!!!
이예진
Je ne peux pas l'arrêter...
신새미
Oh là là ! Je suis en retard.
이예진
Pourquoi êtes-vous venu maintenant ?
신새미
Désolé, j'ai oublié
신새미
qui est-ce ?
신새미
Waouh, c'est à l'épreuve des balles
신새미
Waouh !!!! Jimin oppa !!!
Fin du spectacle
Le tour de BTS est terminé
이여주
Waouh !!! Encore !! Encore !!
Tous ensemble
Encore !! Encore !!! Encore !!!
김남준
haha ..
김남준
Alors, chantons une dernière chanson ?
Oui !!!!
김남준
Avant cela...
김남준
Frère, pourquoi tu portes des chaussures ?
전정국
C'est exact
김석진
Non ! Ces gens-là ?
김석진
J'ai dit que c'était un mouvement immobile !!!
Silence, tout le monde...
이여주
Arrêtez tous !
이여주
(Monte sur scène)
이여주
Vous ne pouvez pas faire ça ici.
이여주
Attends... Oppa ?
이예진
quoi ??
이예진
Tu es mon frère ?
이여주
(J'en ai marre)
이여주
C'est exact!!
이여주
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?!
김석진
Tu n'as rien dit ?
배주현
Allons donc ! Ne faites pas ça ici !
배주현
Passons à l'étape suivante ?
배주현
SMS !!
TXT
Un rêve !!
TXT
Bonjour, ici Tomorrow X Together !!
Ouah!!
이여주
Je vous déteste !
이여주
joie !
이예진
Je suis contrarié(e) parce que tu ne m'as pas parlé du personnage féminin principal.
이예진
En un mot
이예진
Mes frères sont contrariés parce que j'ai caché qu'ils étaient membres de BTS.
이예진
L'héroïne adore vraiment BTS
전정국
D'une manière ou d'une autre...
전정국
L'héroïne m'a appelé très fort.
최연준
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il comme ça ?
이여주
?
이여주
Je les déteste tous les 12 !!!
이여주
Je veux y aller!!
이예진
Oh... héroïne !! Où es-tu !!
이예진
Allons-y ensemble !!
이예진
Vous autres, prenez-en soin.
이예진
Héroïne!!
신새미
Ma sœur ! Allons-y ensemble !
배주현
Hein ? Sammy !!
배주현
Yeoju ?
배주현
Héroïne!!
배주현
Où vas-tu!!
신새미
Hé !! Cette dame !!
Hudadadak -
최수빈
Qu'est-ce que c'est ? (Je ne comprends pas la situation.)
최연준
Espèce d'idiot !
최수빈
Frère, alors celui qui est chez toi
최연준
Compris ! Compris !!
최연준
Ne l'effacez pas !
최수빈
Quoi?
최수빈
Frère... non, ça...
배주현
(Pause)
배주현
Suis-moi
최연준
(Les boucles d'oreilles se ferment) Aah !! Joohyun ? Joohyun !!
최수빈
Ouf !
최연준
Mais à quoi pensiez-vous ?
최수빈
C'est exact!!!
최연준
Hé, petit con !!!!
배주현
Ferme ta bouche
최연준
C'est... rien
배주현
Je sais que c'est du porno, alors tais-toi et suis-moi.
최연준
Oui... ma sœur...
전정국
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?
최수빈
Même moi, le petit frère, je ne sais pas, alors comment pourrais-je savoir ce qu'il y a à l'intérieur ?
전정국
C'est vrai
전정국
Mais… notre… héroïne… que devons-nous faire pour la laisser partir ?
최수빈
Si vous me donnez quelque chose à manger...
전정국
Tu penses transformer Yeoju en cochon ?
최수빈
Non ..
전정국
Que dois-je faire..
전정국
Ah... Je suis inquiet(ète)...
김남준
Faisons comme ça.
Chuchotements
전정국
bien !!
Je me demande comment les 12 personnes vont remonter le moral de l'héroïne !
Attendez-vous à un prochain épisode !