deux enfants adoptés
Épisode 4
이지은
Salut, Yeoju aussi... hehe
이여주
Ah... putain
이지은
Pourquoi tu agis comme ça… envers la future femme de Taehyung ?
김태형
Ah, sortez !
이예진
sous ...
이지은
qui es-tu
이예진
Je suis la sœur aînée de Yeoju.
이지은
Vraiment ? Je m'appelle Lee Ji-eun et j'ai 26 ans.
이예진
J'ai 24 ans.
이여주
Ma sœur, changeons nos noms
이예진
Avec quoi ?
이여주
Lee Ye-jin est-elle jolie ?
이예진
Ouais haha
이예진
Comme vous l'avez peut-être entendu, je suis Lee Ye-jin, j'ai 24 ans.
이지은
Suis-je ta grande sœur ? Puis-je te le dire ?
이지은
Taehyung, tu n'as pas encore de petite amie, n'est-ce pas ?
김태형
Non, il y en a
이지은
OMS ?
김태형
Yejin
이지은
Mensonge haha
김태형
Non
이지은
Prouvez-le
김태형
bien
이예진
Oups !
이지은
...Je suis foutu...
Claquer -
이여주
Oh mon Dieu...
김태형
Désolé
이예진
Euh... hein...? Euh... non...
이여주
Comment vas-tu, ma sœur ?
이예진
M... quoi...
이여주
La sensation d'un premier baiser
전정국
Ce type ne connaît absolument rien à l'amour.
이예진
Êtes-vous déterminé à fouiller ?
전정국
Sinsamda
이예진
Je me suis cogné la tête
전정국
ouais !
이여주
Oh, ma sœur !!
이예진
Ouf... j'ai compris haha
이예진
Hé Jeon Jungkook, tu sais que tout ça, c'est grâce à l'héroïne.
전정국
hein ..
이여주
Oppa... ça va ?
전정국
Oui, ça va haha
김남준
Euh... les couples... sortez...
이여주
Haha... un couple...?!
김남준
Oui, vous deux
이여주
Oh non..
김남준
Cela saute aux yeux.
이여주
Comment savez-vous..
이예진
mdr
이여주
Oh mon Dieu !! Laissez cette fille tranquille !!
이예진
Désolé, désolé haha
이여주
Tu me laisses tranquille parce que je suis gentil, d'accord ?
이예진
Oui, bien sûr
이여주
Bref, ça t'a plu, unnie ?
이예진
vraiment ... ////
이여주
Devrions-nous écouter ce que M. Kim a à dire ?
이여주
Kim Taehyung... Où es-tu allé ?
김석진
Je sortais
이여주
J'aurais dû le remarquer !
김석진
ah
이여주
Ma sœur, je n'ai confiance qu'en toi, ma sœur.
이예진
Hein… Hein… ? Hein… ?
이여주
S'il vous plaît ~~
claquer
이예진
Ouah
이예진
Soupir..
이예진
Notre quartier est... en partie urbain et en partie naturel...
이예진
Au fait... comment je fais pour le trouver dans cet immense endroit ?
필요역 / ???
Salut, jolie fille
이예진
Soupir..
필요역 / ???
Hé
이예진
Moi?
필요역 / ???
Oui, qui d'autre serait là à part toi ?
이예진
pourquoi ..
필요역 / ???
Voulez-vous jouer avec moi?
이예진
M... Qu'est-ce que c'est ?! S... Je n'aime pas ça !
이예진
Waouh !!!
김태형
Yejin..?
김태형
À côté de moi...
김태형
Ah, ss
이예진
Ne le fais pas... snif...
필요역 / ???
Ne pleure pas, d'accord ? Si tu pleures, j'aurai encore plus envie de te taquiner.
이예진
Haha... Ne fais pas ça...
필요역 / ???
Pourquoi est-ce bien ?
이예진
S... Je déteste ça...
김태형
Lee Ye-jin !!
이예진
Oppa..!!
김태형
Yejin !!
Po-ok -
김태형
Ça va ? Tu as mal quelque part ?
이예진
Oui... je vais bien...
김태형
Rentrer chez soi d'abord
이예진
Allons-y ensemble...
김태형
Puis allez un peu plus loin
이예진
hein ...
필요역 / ???
Qui êtes-vous déjà ?
김태형
Moi ? Le petit ami de Yejin
필요역 / ???
Vous les petits, rendez-moi cette salope
김태형
Des années ? Et c'est Yejin qui est en question ? Rends-le-moi ?
김태형
Ce serait amusant
이예진
L'actrice principale... non...
Eh bien, Taehyung a gagné.
김태형
Yejin-ah
이예진
Oppa..
김태형
Pourquoi es-tu dehors à une heure si tardive ?
오후 9:35
이예진
C'est... l'héroïne... qui l'a repoussée pour retrouver son frère...
김태형
Vous me demandez de vous chercher ?
이예진
hein ..
김태형
Ah… ça… pour toi… ce genre de chose…
이예진
êtes-vous d'accord
김태형
C'est ce que je dis.
이예진
hein ?
김태형
Sortons ensemble
이예진
bien ..
김태형
allons-y
이예진
hein !