Deux fous amoureux de leurs jeunes frères et sœurs
Épisode 39



박여주
Pouah..


정국
Héroïne!


지민
Ça va, mon bébé ?


박여주
Trame..


정국
Ha... Ça ne marchera pas


태형
Jihoon, tu es avec Yeoju et tu attends Im Nayeon.


지훈
Où vas-tu?


지민
nous?

태형 지민 정국
Tuer Bae Joo-hyun


박여주
Les gars ! Non, c'est dangereux...

태형 지민 정국
Ce n'est pas dangereux~ haha


박여주
Eh bien… faites attention…

태형 지민 정국
Ouais ! Haha


지훈
Hocher la tête)))


주현
Im Na-yeon est blessée, et Park Yeo-ju l'est aussi.


주현
Ha… quand vas-tu perdre ?


주현
Je m'ennuie tellement

태형 지민 정국
Ensuite, vous vous culpabilisez.


주현
?!?!?!


주현
Quoi… qu’est-ce que c’est… pourquoi suis-je ici…


지민
Pourquoi, pourquoi


태형
Je suis venu te tuer


주현
Hein… Je meurs facilement ? lol

태형 지민 정국
Je mourrai facilement


정국
Sortez le pistolet. Ce pistolet est à un seul coup.


주현
…?!


지민
As-tu peur ?


지민
Voici le prix que vous payez


태형
Combien cela a dû être difficile pour Yeoju et Im Na-yeon lorsqu'elles ont été attaquées ?


정국
Si vous ne le faites pas seul


정국
Si tu ne le fais pas seul, tu ne te blesseras pas.


정국
Tu ne peux pas y arriver seul


정국
Tu ne peux pas y arriver seul


주현
Ah... je suppose que je dois m'éclipser.


주현
Dadada))

태형 지민 정국
Hé!!!

Cogner


주현
Ironhead)) Beurk..


남준
Oh mon Dieu...

태형 지민 정국
Namjoon hyung??


주현
Ahh..


남준
?-?


지민
Frère, tu vas l'attraper ?


남준
Vous l'avez attrapé ?


남준
La prise de Joo Hyun-il)) Comme ça ?


주현
Lâchez prise !!!!!!!!!!!


남준
Oui..?


남준
Alors lâche prise...


정국
Il a mis l'héroïne en danger !!!!!!!!!


남준
quoi????


남준
Pff ! Ce type !

태형 지민 정국
Oh mon Dieu… ! Le monstre légendaire destructeur d’hommes est apparu… !


주현
évanoui)


남준
Harceler notre héroïne ? Hein ! Parce que tu es si génial ??????


남준
Où se trouve Yeoju ?


지민
hôpital..


남준
pourquoi???????


정국
L'ami de l'héroïne a été hospitalisé et celle-ci s'est également blessée au cou à cause de lui.


남준
Tu t'es fait mal au cou ????


남준
Devrais-je simplement le tuer ??????????


태형
Si vous le tuez, vous risquez de finir en prison.


남준
Hmm..


남준
Hé, vous continuez à traîner avec l'héroïne, d'accord ?

태형 지민 정국
hein!


지민
Que dois-je faire avec ça ?


태형
Laissons tomber.


박여주
Frères !!!

태형 지민 정국
Héroïne!!


남준
Demander!!!


박여주
Namjoon oppa est là aussi !!


박여주
Oh... vous l'avez assommé...?

오빠들
Ouais lol


박여주
…Allons-y d’abord chez moi. C’est un peu gênant de le laisser ici.

오빠들
hein

..........


박여주
Je devrais au moins faire cuire du riz avant.

claquer

Quelques minutes plus tard


주현
Pouah...


주현
Hein… ? Où suis-je… ?

Cliquetis


박여주
...


주현
?!


박여주
Êtes-vous réveillé ?


박여주
Ah… c’est ma maison… tu te sens bien ?


주현
Hé..


박여주
Tu ne te sens peut-être pas bien, alors si tu ne dois rester ici qu'aujourd'hui, reste... Porte mes vêtements.


주현
Toi...toi...


주현
Je t'ai donné du fil à retordre... pourquoi es-tu gentil avec moi maintenant...?


박여주
juste..


박여주
Oublions ça et mangeons.


주현
hein..

Cliquetis

태형 지민 정국
Je me suis réveillé


주현
...


박여주
Manger


주현
hein..

Manger


주현
excusez-moi..

모두
?


주현
Je suis... désolé... euh-huhㅠㅠㅠㅠㅠ

모두
Hé..!


주현
Pff... Je voulais aussi attirer l'attention des garçons... snif... Mon père ne fait pas attention à moi non plus... Mes amies s'intéressent à leurs pères, leurs copains ou leurs grands frères... pfff... Je suis fille unique et les garçons ne s'intéressent pas à moi... snifㅠ


주현
Je suis désolé...snif...


박여주
Hé..


주현
Aucun de mes amis ne me l'a dit, mais mes parents ont divorcé et je vis avec mon père. Mais mon père… il a des comportements bizarres avec d'autres femmes…


주현
J'étais tellement folle...


태형
Hé, et si tu blessais des gens ?


주현
Je suis désolé...ㅠㅠㅠ


박여주
Toi... pourquoi tu ne me l'as pas dit... tu aurais dû me le dire plus tôt...


남준
Je vais vous présenter quelqu'un qui ne peut que vous regarder.


주현
Vraiment...?


정국
Alors maintenant, vivez bien et ne vous inquiétez pas.

Une semaine plus tard

Roulement de tambour


주현
Salut les gars...!


박여주
Joohyun !


나연
Êtes-vous ici?


지훈
...


주현
Salut... Nayeon...


나연
Si tu traverses une période difficile, ne me le dis pas… Tu t’énerves pour rien…


지훈
Je n'allais vraiment pas laisser cela se produire, mais nous lui accordons un traitement de faveur.


주현
Merci les gars...


주현
Hé...frère...!


정국
hein?


주현
Namjoon oppa… ? Dis-lui que je le remercie… Grâce à toi, j’ai un super petit ami.


정국
d'accord

Ils affirment donc que cet incident s'est terminé sans incident.