Deux ou trois pare-balles ! Bonjour, ici BTS !
Épisode 1



민윤기
Hé ! Hé ! Kim Seokjin ! Tu dors ?


김석진
Pff... Je suis fatigué(e)... Allez, sortez d'ici ! (vroum vroum)


민윤기
Kim Seokjin dort pendant la pause... Que se passe-t-il ?


민윤기
Kim Seokjin. Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si distrait toute la journée ?


김석진
Oui... vous n'avez pas besoin de savoir...


민윤기
Non, tu dois me le dire pour que je puisse t'aider.


김석진
Ah... J'ai un emploi à temps partiel...


민윤기
Quoi ? Un emploi à temps partiel ? Pourquoi tout d'un coup ?


김석진
La semaine dernière… ? Bref, j’ai entendu papa et maman parler…

아빠
Chérie, tu sais que nos revenus ont diminué...

엄마
Non… Imaginez la panique des enfants s’ils l’apprenaient ! Il est temps de se mettre sérieusement au travail… Tenons bon encore un peu.

아빠
...Un transfert ? Vu le prestige de l'établissement, ça coûte cher... Ou alors, pourquoi ne pas réduire les dépenses de l'académie ?

엄마
Le père de Seokjin. Non. Je ne laisserai pas mon travail à côté, ni quoi que ce soit d'autre, avoir des conséquences sur mes enfants.


김석진
.......


김석진
Bonjour, j'ai entendu dire que vous recherchiez un emploi à temps partiel. Recrutez-vous toujours ?

오뉴월작가
Merci d'avoir lu 🤍 N'hésitez pas à noter, commenter, soutenir et vous abonner :)