Deux ! Trois ! (J'espère qu'il y aura d'autres beaux jours)
J'espère néanmoins qu'il y aura d'autres jours heureux.



김석진
Héroïne... Je veux sortir avec toi à nouveau...


이여주
Seokjin... non, Kim Seokjin... notre rupture ne s'est pas faite à l'amiable...


김석진
Alors… ? On ne se verra plus ? On s’est promis, malgré les difficultés, que des jours meilleurs viendraient.


이여주
Tu as rompu ta promesse… Tu as hésité…


김석진
Hé, je ne peux pas t'oublier, alors je suis sorti pour trouver mon devoir et te voir. On a parlé pendant 5 heures... Mais tu ne me fais pas confiance ?


이여주
…Toi… sanglots… pourquoi ?! Tu ne changes pas ! Pourquoi ?! Plus tu fais ça, plus mon cœur vacille… pourquoi ?! Es-tu toujours aussi chaleureux qu’avant ?


김석진
(Serrant l'héroïne dans ses bras) Si ton bon cœur change, je changerai aussi, mais je t'aime toujours... non, je t'aime plus qu'avant...


김석진
Alors, on se revoit ?


이여주
Tu fais ce que tu veux tous les jours… En fait, Seulgi a dit qu'elle aimait Kim Seokjin… Alors, qu'est-ce que tu as fait ? Je croyais que tu m'aimais bien…


김석진
Salut, Lee Yeo-ju


이여주
Euh... pourquoi ?


김석진
Je t'aime (je t'ai donné un baiser profond)


팀장(방시혁팀장님)
Horo-rool-rool~ Oh là là... C'est le bon moment... À côté de moi... Oui, mes fidèles petits chiots... Horo-ro... La sueur me coule des yeux...


이여주
Hé... ne fais pas ça... je suis content pour toi...


김석진
Quel est le problème ? Juste un rendez-vous. C'est notre premier jour !


이여주
Ça... oui !!

작가
Une fin sans intérêt… ㅋ C’est fini ! J’aurais aimé ajouter quelque chose d’un peu plus osé, mais malheureusement, je savais que ça finirait comme ça, et je n’arrivais pas à l’écrire. Qu’est-il arrivé à Seolgi ?!


슬기
Oppa~!


김남준
Pourquoi notre bébé~~

작가
Je sors avec Namjoon oppa~~ Conclusion : Yeoju♥Seokjin, Seulgi♥Namjoon, Team Leader♥Kang-ah..

작가
Oui ! Dix minutes ! C’est tout ! Au revoir (révérence)